Procurez-vous nos articles à l'effigie de nos armoiries; une excellente idée de cadeaux.

Articles for sale bearing our coat of arms, great gift idea.

Les prix et les frais sont les mêmes pour les résidents canadiens ou américains, payables en devises canadiennes ou américaines.
Prices and freigt charges are the same for Canadian or Us residents, payable in CDN or US Funds.

Formulaire de commande

Objets / Objects	Quantité Quantity	Prix / Prices Membre / Member	TOTAL
Blason et devise plastifié / Plastic coated blazon and motto		4,00$
Grand DRAPEAU pour mat / Large FLAG for Flagpole		110,00$
Drapeau de table / Table flag (nouvelle édition)		15,00$
Épinglette/Pin		5,00$
Porte-clefs / Key chain		5,00$
Stylo / Pen		5,00$
Tasse à café / Coffee cup		6,00$
Tablier de cuisine (nouveau) / Kitchen apron (new)		7,00$
Porte-document souple (nouveau) / Soft briefcase (new)		7,00$
LIVRES/BOOKS - CD-ROM
Les Tremblay et leurs surnoms		10,00$
La Tremblay Millénaire tome 1 La Tremblay Millénaire tome 2		10,00$ 10,00$
Ozanne par Rita Tremblay		5,00$
Repertoire des mariages Tremblay (cd-rom)		20,00$
			---------
SOUS-TOTAL / SUB-TOTAL		= (A)
Poste et Manutention / Postage and Handling (+ 20%)	= (A) x 0,2	= (B)
TOTAL (Membre) / TOTAL (Member)	= (A)+(B)	= (C)
SI non-membre / IF non-member (+ 15%)	= (C) x 0,15)	= (D)
TOTAL (non-membre) / TOTAL (non-member)	= (C) + (D)	= (E)
Nom et prénom / Name and First name Adresse, rue, appartement / Address, Street, Apartment Ville, Province, Code postal / City, Province or State, Postal code __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________		No. Téléphone Telephone number ___________	No. Membre Member number ___________
PAYABLE par chèque à l'ordre de PAYABLE by check to the ordre of Association des Tremblay d'Amérique C.P. 81133, Québec (Québec) G2B 3W6		Date d'envoi Date Sent ___________	Montant chèque Check amount ___________