Août 1998, Claudette et Pierrette Thibault dans le kiosque des Thibault,
au Jardin des Gouverneurs dans le Vieux-Québec,
où les kiosques du "Village de nos ancêtres" étaient situés
durant la seconde édition des Fêtes de la Nouvelle-France.

Trois bénévoles de l'Association des Thibault, Pierrette, Thérèse et Nanette
accueillent tous ceux qui se présentent à leur kiosque, en août 1997,
lors des premières Fêtes de la Nouvelle-France.
Place de Paris, Québec.