Texte complet du Héraut Saint-Laurent : Auguste Vachon

   L'UNE DES FONCTIONS D'UN HÉRAUT D'ARMES EST DE PROCLAMER OU DE FAIRE CONNAITRE PUBLIQUEMENT UNE NOUVELLE CONCESSION D'ARMOIRIES.

   JE VOUS RÉSUME DONC LE CONTENU DES LETTRES D'ARMOIRIES QUI SERONT BIENTOT DÉVOILÉES. CES LETTRE DÉBUTENT PAR LES SALUTATIONS DE MONSIEUR ROBERT WATT, HÉRAUT D'ARMES DU CANADA. QUI CONCEDE LES ARMOIRIES AU NOM DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL. LES SALUTATIONS DU HÉRAUT D'ARMES S'ADRESSENT A TOUS CEUX QUI VERRONT LES LETTRES D'ARMOIRIES OU QUE CES LETTRES CONCERNENT. CETTE SALUTATION TRES GÉNÉRALE INDIQUE QU'IL S'AGIT DE LETTRES PATENTES, C'EST-A-DIRE DE LETTRES OUVERTES POUR ETRE VUES PAR TOUS, JUSTEMENT LE CONTRAIRE D'UNE LETTRE FERMÉE, D'UNE LETTRE CACHETÉE.

   UN TROISIEME PARAGRAPHE PRÉCISE QUE LE PROCESSUS DE CONCESSION EST AMORCÉ PAR UN MANDAT DE LA PART DU VICE-CHANCELIER D'ARMES, L'UN DES SOUS-SECRÉTAIRES DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL.

   LE DOCUMENT PRÉCISE ENSUITE QUE LA REINE, COMME REINE DU CANADA, TITRE QU'ELLE POSSEDE DEPUIS 1953, A DÉLÉGUÉ LE DROIT DE CONCÉDER DES ARMOIRIES AU CANADA AU GOUVERNEUR GÉNÉRAL QUI A SON TOUR A DÉLÉGUÉ CE POUVOIR AU HÉRAUT D'ARMES DU CANADA. CE TRANSFERT DE POUVOIR S'EST FAIT PAR UNE UNE PROCLAMATION ROYALE DATÉE DU 4 JUIN 1988 PERMETTANT AU GOUVERNEUR DE CRÉER L'AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA.

   VIENS ENSUITE LE BLASON C'EST-A-DIRE LA DESCRIPTION DES ARMOIRIES EN LANGUAGE HÉRALDIQUE, ET JE CITE :

   D'AZUR A UN NAVIRE FRANÇAIS DU XVII SIECLE D'OR, ÉQUIPÉ ET PAVOISÉ D'ARGENT, SOUTENU D'UNE CHAMPAGNE BURELÉE-ONDÉE D'ARGENT ET D'AZUR ET ACCOMPAGNÉ EN CHEF D'UNE FOI D'ARGENT RÉUNISSANT UNE MAIN D'HOMME ET UNE MAIN DE FEMME, LE TOUT ACCOSTÉ DE DEUX ÉPIS DE BLÉ D'OR COMPTANT ENSEMBLE QUARANTE-DEUX GRAINS; L'ÉCU SOMMÉ D'UNE TORQUE D'ARGENT ET DE GUEULES; ET POUR CIMIER: UNE ROSE DES VENTS D'ARGENT; ET POUR DEVISE: JOIE FRATERNITÉ RESPECT.

   ENSUITE IL EST PRÉCISÉ QUE CETTE CONCESSION EST INSCRITE DANS LE VOLUME III, PAGE 195 DE L'ARMORIAL CANADIEN.

   SUIVENT LA DATE ET L'ENDROIT D'ÉMISSION DES LETTRES ET LES SIGNATURES, LE HÉRAUT D'ARMES DU CANADA SIGNANT COMME CELUI QUI CONCEDE LES ARMOIRIES ET LE CHANCELIER ET VICE-CHANCELIER D'ARMES SIGNANT A TITRE DE TÉMOINS.

   C'EST DONC DIRE QUE VOS ARMOIRIES VOUS SONT ASSIGNÉES DE LA FAÇON LA PLUS OFFICIELLE POSSIBLE. S'IL EST ÉGALEMENT IMPORTANT QUE DES ARMOIRIES SOIENT AUTHENTIQUES, IL EST ÉGALEMENT IMPORTANT QU'ELLES SOIENT CONÇUES SELON LES REGLES DE L'HÉRALDIQUE ET DESSINÉES EN RESPECTANT L'ESTHÉTIQUE PARTICULIERE A CETTE DISCIPLINE. C'EST CE QUE L'AUTORITÉ HÉRALDIQUE S'EFFORCE D'ATTEINDRE EN OFFRANT AUX CANADIENS LES SERVICES D'EXPERTS HÉRALDISTES, NOTAMMENT LES HÉRAUT D'ARMES ET DES ARTISTES ACCRÉDITÉS.

   SANS VOULOIR VOUS IMPOSER UN COURS D'ART HÉRALDIQUE, JE VOUS SIGNALE QUELQUES PRINCIPES DE BASES QUI VOUS PERMETTRONT DE JUGER SI NOUS AVONS BIEN FAIT NOTRE TRAVAIL. DONC POUR RÉALISER DE BONNES ARMOIRIES IL EST IMPORTANT :

  1. DE NE JAMAIS METTRE UNE COULEUR SUR UNE COULEUR NI UN MÉTAL SUR UN MÉTAL, LES COULEURS ÉTANT LE BLEU, LE ROUGE, LE NOIR ET LE VERT, LES MÉTAUX L'OR ET L'ARGENT;
  2. LIMITER LE NOMBRE DE COULEURS UTILISÉES POUR NE PAS SURCHARGER L'ÉCU;
  3. ÉVITER LES DIVISIONS INUTILES: LES DIVISIONS EN QUARTIERS, PAR EXEMPLE, QUI REPRÉSENTENT NORMALEMENT DES ALLIANCES DE FAMILLE;
  4. AGENCER LES FIGURES AVEC SYMÉTRIE QUITTE A RÉPÉTER CERTAINES FIGURES;
  5. UTILISER L'ÉCU DU XXE SIECLE, EN FORME DE FER A REPASSER, QUI EST LE PLUS ÉLÉGANT DE PRES A CELUI QU'UTILISAIENT LES CHEVALIERS;
  6. BIEN STYLISER TOUTES LES COMPOSANTES POUR EN DÉGAGER LES CARACTÉRISTIQUES LES PLUS ESSENTIELLES, DOU L'IMPORTANCE DE CONFIER CE TRAVAIL, A DES ARTISTES POSSÉDANT LA FORMATION REQUISE.

      L'HÉRALDIQUE REJETTE TOIUT CE QUI EST ACCESSOIRE POUR S'EN TENIR A L'ESSENTIEL. ELLE RECHERCHE DES FORMULES SIMPLES POUR REPRÉSENTER DES RÉALITÉS COMPLEXES: UNE ROUE D'ENGRENAGE, PAR EXEMPLE, POUR REPRÉSENTER TOUTES LES INDUSTRIES D'UNE VILLE, UNE FEUILLE POUR REPRÉSENTER TOUTE UNE FORET. ELLE S'EXPRIME AVANT TOUT PAR SYMBOLES ET DES FORMES GÉOMÉTRIQUES. ELLE ÉVITE LES REPRÉSENTATIONS NATURALISTES QUI RESSEMBLENT A DES SCENES DE RUES OU A ES PAYSAGES. ELLE SE VEUT AGRÉABLE, IMPOSANTE, HARMONIEUSE ET ORIGINALE, VOIRE UNIQUE.

   IL EST A NOTER QUE VOS ARMOIRIES SONT CELLES D'UNE ASSOCIATION ET NON PAS D'UNE FAMILLE. CEST AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE DÉCIDER L'USAGE QU'IL EN SERA FAITE. NORMALEMENT LES ARMOIRIES SONT UTILISÉES LES PLUS LARGEMENT POSSIBLE PAR LES MEMBRES SUR DES EX-LIBRIS, DES EN-TETES DE LETTRE, DES ÉPINGLETTES ET MACARONS, SUR DES VESTONS ET CHANDAILS ETC.., LA SEULE LIMITE ÉTANT CELLE DU BON GOUT.

   JE VOUDRAIS PRÉSENTER DES SALUTATIONS SPÉCIALES A VOTRE PRÉSIDENT MONSIEUR L'ABBÉ JEAN0GUY ROY QUI LE PREMIER M'A PARLÉ DE CE PROJET, AUSSI A VOTRE CONSEIL D'ADMINISTRATION POUR Y AVOIR PARTICIPÉ ET PLUS PARTICULIEREMNT JEAN-MARIE ROY AVEC QUI J'AI EU LE PLAISIR DE TRAVAILLER DE PRES POUR MENER CE PROJET A BON PORT, A TEMPS POUR LA RÉUNION D'AUJOURD'HUI.

   JE VOUS REMERCIE TOUS DE M'AVOIR INVITÉ A ME JOINDRE A VOUS EN CETTE OCCASION BIEN SPÉCIALE ET JE VOUS PRÉSENTE LES SALUTATIONS DE LA RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL ET DE MES COLLEGUES OFFICIERS D'ARMES.

LE HÉRAUT SAINT-LAURENT

AUGUSTE VACHON