Le rassemblement de Ville de Saguenay:

Quels beaux souvenirs!

 

C’est par une magnifique fin de semaine ensoleillée et  dans la bonne humeur que près de 100 membres de la famille Racine se sont donnés rendez-vous à Ville de Saguenay, les 4, 5 et 6 août derniers, pour notre XIXe Rassemblement annuel des familles Racine.

 

Sous le thème : ‘’Soyons fiers de nos racines’’, les membres du comité principal et local ont su relever le défi et n’ont pas ménagé leurs temps et efforts pour faire de cette rencontre un succès.

 

Les membres du comité organisateur principal étaient :

Gustave Racine, président

Jean-Louis Racine, vice-président

Louise Racine, trésorière

Cécile B. Racine, secrétaire

 

Les membres du comité organisateur local étaient :

Paul Racine, président, assisté par Bernadette B. Racine (sa conjointe)

Dominique Racine, vice-président, assisté par France G. Racine (sa conjointe)

 

Le vendredi matin, sous la responsabilité de Jean-Louis Racine, 35 personnes de la famille Racine quittaient Saint-Hyacinthe en autocar nolisé pour le Saguenay/Lac St-Jean, avec arrêt à Boucherville (Ile Charron), Shawinigan et le Lac Bouchette pour le dîner.

 

Le vendredi après-midi, vers 16h00, les membres du conseil d’administration, les passagers de l’autocar et autres Racine présents au Holiday Inn Saguenay, ont assisté au cocktail de bienvenue offert par la Ville de Saguenay et l’arrondissement de Jonquière.

 

Après le souper, c’est avec enthousiasme que plus d’une trentaine de membres de la famille Racine ont assisté à la représentation du spectacle : ‘‘La fabuleuse histoire d’un royaume’’, au Théâtre du Palais Municipal de l’arrondissement de la Baie.

 

Le samedi matin, les membres du conseil d’administration se sont réunis pour leur assemblée régulière à la salle Pierre-Paul Asselin du Holiday Inn.

 

Suite à la période d’accueil et d’inscription, un buffet chaud a été servi aux participants. Ce repas a été présidé par le président de l’arrondissement de Jonquière, M. Réjean Laforest, qui a souhaité la bienvenue aux personnes présentes, au nom de la Ville de Saguenay.

 

Dans l’après-midi, un tour de ville a permis aux participants de mieux connaître tous les arrondissements de Jonquière, la Baie et Chicoutimi suivi d’une visite au musée ’’La Pulperie’’. Lors de leur passage à la Cathédrale, le groupe a été invité à se rendre au sous-sol et a été accueilli chaleureusement par des religieuses du Bon-Pasteur. À cet endroit, les membres de la famille Racine ont consulté les documents historiques et généalogiques de la mini-exposition. Ils ont de plus participé à l’hommage spécial rendu à Mgr Dominique Racine. Un bouquet, composé de vingt-six roses blanches, symbolisant ses vingt-six années d’apostolat et d’engagement social au Saguenay/Lac St-Jean, a été déposé au pied de l’autel de la crypte près de son tombeau et ceux de ses successeurs.

 

La journée s’est terminée par la traditionnelle ‘’Soirée Retrouvailles’’ au Holiday Inn Saguenay. Nous avons dansé avec beaucoup de plaisir au son de la musique disco, sous la responsabilité de M. Yves Brassard et du chansonnier bien connu dans la région, M. Mario Vézina.

 

Le dimanche matin, nous avons assisté à la célébration de l’eucharistie dans la magnifique église Saint-Dominique de Jonquière. L’abbé Daniel Jean, président de l’assemblée, était assisté pour l’office divin par les autres membres de la dynamique équipe pastorale de la paroisse.

 

La procession solennelle d’entrée fut très émouvante car elle était accompagnée de façon remarquable par le chant et la musique de l’œuvre musicale ‘’Hymne au Saguenay’’. L’hommage spécial aux Mgrs Antoine et Dominique Racine, dont de grandes photos avaient été placées au pied de l’autel principal, a été prononcé par le généalogiste de l’association, Monsieur Denis Racine.

 

La célébration s’est terminée dans l’émotion, grâce à la fidèle interprétation musicale et au chant de la célèbre chanson de Frédéric Bérat ‘’Ma Normandie’’.

 

De retour au Holiday Inn, ce fut le banquet, dernière activité des festivités au programme. Vers la fin du repas, le président du comité organisateur principal, Gustave Racine, a remercié tous les membres de son comité et le comité organisateur local pour leur travail et leur appui à l’organisation des festivités du Rassemblement. Le président de l’association, Jean-Louis Racine, a suivi en remerciant les participants de leur présence aux activités, et plus particulièrement, ceux qui ont fait une longue route pour assister aux festivités de la fin de semaine. En plus, il a remercié les membres des comités organisateurs. Après avoir parlé des personnes célèbres de la région, ainsi que de ses attraits naturels et culturels, il a été convenu d’attribuer le prix ‘’Jeune Racine de l’année’’ à Mathieu-Philippe Perras. En son absence, sa tante, Mme Denise Gratton, d’Embrun, Ontario, a accepté de lui remettre le chèque de 100,00$ dès son retour.

 

Ensuite, M. Denis Racine, note généalogiste, nous a entretenus sur les familles Racine pionnières de la région et a terminé par le traditionnel appel des régions. Nous avons pu observer que plusieurs régions du Québec et de l’Ontario étaient représentées et que même les états de New York, Ohio et Floride avaient leurs représentantes.

 

Pour mettre fin à notre dernière activité, la cérémonie de remise du drapeau de l’association aux responsables de l’organisation du prochain Rassemblement à Valleyfield a eu lieu.

 

Après avoir chanté : ‘‘Ce n’est qu’un au revoir’’, les membres de la famille Racine ont quitté avec nostalgie, mais ayant en mémoire d’agréables souvenirs d’une merveilleuse fin de semaine passée à Ville de Saguenay.

 

Gustave Racine

Octobre 2006

 

Histoire d’une famille du Québec, dont le nom est devenu ‘’ Root ‘’

 

Vers1870, Antoine Racine, sa femme Joséphine et ses huit enfants émigrèrent de Dunham du comté de Missisquoi, Québec au village de Winchendon, près de Fitchburg, Massachusetts (USA).

 

La consultation des registres a permis de réunir  les faits généalogiques suivants sur cette famille Racine : Antoine et Joséphine (Joseph Chrétien), nés en 1831 et 1827. Ils se sont mariés en 1848 et eurent huit enfants : Olivier, Émilie, Adéline, Stella, Célina, Michael, Joseph et Thomas, tous nés entre 1849 et 1864.

 

Dès l’arrivée de la famille en Nouvelle-Angleterre (USA), les membres de la famille avaient à répondre souvent la même question : Quel est ton nom ou votre nom ? Le problème en était un de prononciation. La plupart des personnes qui posaient cette question, étaient en majorité des gens qui enregistraient les noms pour la postérité et n’étaient pas concernés par les nuances linguistiques. Ils étaient des recenseurs ou des greffiers, anxieux de passer à la prochaine maison ou à la personne suivante en ligne.

 

Prenons comme exemple les prénoms suivants : Antoine, fut enregistré comme Enthuin, Anthone, Anton et aussi sous le prénom Hanthorn. Celui de Joséphine, fut mieux compris, mais lors de son premier recensement son prénom fut écrit Josicib.

 

En ce qui concerne les enfants : Olivier, à cause de la prononciation anglaise, adopta le surnom de Lévi mais les prénoms de ses enfants furent mieux compris et recensés. Émélie devint Emily, Damase devint Thomas et Joseph conserva son prénom original.

 

  ‘’ Racine ‘’ ne semblait pas poser de problème au Massachusetts, puisque de nombreuses familles les avaient précédés dans cette région. Mais pour des raisons inconnues, le recensement de 1870, ainsi que celui de 1880, indiquait que le nom de ‘’Racine ‘’ avait été changé pour celui de ‘’Root ‘‘. Ce changement s’explique par le fait que probablement cette famille faisait face à des problèmes d’adaptation à ce nouvel environnement et c’était la façon d’améliorer la situation.

 

La décision de s’intégrer dans la nouvelle culture, comme ce fut le cas d’Emily, la fille aînée, est un bon exemple. Elle a marié un voisin du nom de Peter Morlock, dont la famille venait de New Ipswich, New Hampshire. Ils ont mis sur pied une petite ferme laitière qui est devenue une entreprise laitière prospère. Leurs filles Emma et Alice, de même que leurs fils Arthur et Charles, imitèrent leurs parents et se sont bien adaptés à leur nouvelle patrie.

 

Un de leurs fils, Georges a atteint une reconnaissance internationale comme officiel du département d’état américain, devenant un assistant à plusieurs secrétaires d’état et assista à un grand nombre de conférences internationales dans les années 40 et 50. En lisant les rapports de journaux des 50^ième et 60^ième  anniversaire de mariage d’Émily, on peut y observer une photo d’une famille américaine, heureuse , qui a bien réussi.

 

D’autres choisirent de rester dans la culture traditionnelle canadienne-française. Adeline, Stella et Célina ont toutes marié des hommes nés au Québec (Fredette, Boucher et Mercier), ces deux dernières familles retournèrent vivre au Canada.

 

Un cas intéressant est celui de Thomas, le fils cadet, qui resta avec ses parents jusqu’à leur décès en 1894. Après cette date, il continue d’apparaître sur les recensements et les registres sous le nom de ‘’Root ‘’. Par la suite son nom  redevient ‘’Racine ‘’, après son mariage à Carrie La Fortune, née au Québec, en décembre 1902. Par la suite, comme le démontre les registres, les parents et les enfants demeurent des ‘’ Racine ‘’.

 

L’aîné, Olivier (Levi), se maria dans la communauté française à Florence Leclaire et ses enfants Mary, Selina et Georges ont gardé le nom ‘’Root’’.

 

Pour terminer, le neuvième enfant de la famille, Joseph, a suivi l’exemple d’Emily, sa sœur, en mariant une fille Irlandaise, Bridget O’Toole (1886). Il est devenu mécanicien dans un moulin local  et  participait, dans sa paroisse, à de nombreuses organisations religieuses et fraternelles. Il vécut à Fitchburg, Massachusetts, seulement à quelques milles où Antoine et Joséphine ont vécu. Lui et Bridget eurent quatre fils : Joseph, William, Allan, Paul et une fille, Winnifred. Vers 1920, ses membres vivaient éloignés les uns des autres, ce fut la différence frappante de cette famille.

 

Joseph et Paul allèrent au Sud, en Virginie et à Baltimore. Allan mourut en 1910, alors que Winnifred  maria un homme de sa localité et eut deux enfants, mais peu de temps après, elle partit pour St-Petersburg, Floride.

 

Le grand voyageur fut William. Connu universellement comme Billy, il servit durant la première Guerre Mondiale et selon les membres de la famille, participa aux batailles de la Forêt d’Argonne. À son retour, selon la légende familiale, il s’arrêta à Fairbanks, Alaska, où il fonda une compagnie de transport qui conduisait les mineurs aux ‘’criques’’. Il semble qu’il fut très actif; il aimait jouer de la batterie dans un groupe de jazz et aimait faire danser les gens. Dans les années 30, avec un partenaire, ils gagnèrent 75 000$ dans les paris annuels, basés sur la brise des glaces de la rivière Tanana. Par conséquent, il ne retourna jamais à la maison et à part quelques lettres et photos à son frère Paul, il coupa tous les contacts.

 

Les migrations continuèrent pendant les deux générations suivantes. La branche de la famille vivant en Virginie, demeura au même endroit pour une génération avec deux fils (Robert et un autre Joseph). Des six enfants de cette génération (Mary Roberta, fille de Robert, et les garçons de Joseph : Robert, Michael, Thomas, Allan et Joseph), seule Mary Roberta demeura en Virginie. Trois des enfants se sont établis dans la région de la Baie de San Francisco et un dans chacune des Carolines (Nord et Sud).

 

Joseph E. Root

Octobre 2006

 

N.B. Ce texte nous a été envoyé par M. Joseph E. Root, demeurant à Montara, Californie. Il est l’arrière petit-fils d’Antoine Racine et Joséphine Chrétien, descendant de François Racine.