Association des Familles Lemire d'Amérique inc.

Invitation Spéciale pour le 2 août 2009

Cet évènement est l'occasion de se rencontrer en famille sans être membre de l'Association des familles Lemire d'Amérique et aussi de former une ou des tables rondes pour le brunch qui s'en suit.

Nous devons cependant compter sur le leadership de chaque famille pour s'y inscrire et réserver effectivement votre place car on ne peut prévoir autrement et risquer de devoir payer des places sans votre présence.


(Cliquer sur la photo pour l'agrandir)
Cliquer pour agrandir | Please click to enlarge

Profitant de l'occasion du 375e anniversaire de Trois-Rivières QC

L'Association des Familles Lemire d'Amérique inc. vous invite à au DÉVOILEMENT de la Plaque commémorative du mariage de Françoise Foucault à Jean-François Lemire fils de Jean Lemire, marié le 5 février 1701 à Trois-Rivières
N.B. Cette invitation s'adresse aux familles Lemire, Lemyre, Mire, Myre, Marsolet, Marsolais, Gonneville, Lemire dit Foucault et Lemire dit Gaucher .... etc.


Préparez-vous !

Dimanche le 2 août 2009 - 10:00 hres DÉVOILEMENT de la Plaque commémorative dans le parc du Gouverneur, au coin des Casernes et des Ursulines à Trois-Rivières, sur une partie de terre ayant appartenue à Nicolas Marsolet, grand-père maternel de Jean-François Lemire. Cliquer ici pour voir la carte des lieux

Ces terres furent héritées par Louise Lemire, sœur de Jean-François et épouse de Pierre Pépin. Ces derniers firent cadeau aux Ursulines d’un lot adéquat pour la construction de l’hôpital et du monastère des religieuses.
Ce lot provenait de l’héritage (Prairies Marsolet).


Dimanche le 2 août 2009 - 12:00 hres Brunch à l’hôtel des Gouverneurs, 975 rue Hart, tout juste à coté, coin boulevard Laviolette. Des invités spéciaux y seront conviés. Nous comptons sur votre présence avec vos proches et amis pour les recevoir dignement et souligner cet événement unique. Manifestez-vous le plus tôt possible. Merci de l’intérêt que vous porterez à cette invitation. Reine Lemire, prés.

 

Using the 375the anniversary of Trois-Rivières QC as an excuse

The Association of the Lemire families of America inc. invites you for the UNVEILING of the Commemorative plaque issued for Francoise Foucault and Jean-François Lemire marriage (son of Jean Lemire), on February 5, 1701 in Trois-Rivières, Québec
N.B. This invitation is opened to the: Lemire, Marsolet, Marsolais, Myre, Lemyre, Gonneville, Lemire dit Foucault et Lemire dit Gaucher .... etc....families

Please be prepared!

Sunday August 02 2009 - 10:00 am UNVEILING of the Commemorative plaque in the park of the Gouverneur, corner of the Casernes and the Ursulines in Trois-Rivières, on part of land having belonged to Nicolas Marsolet, maternal grandfather of Jean-François Lemire. Please click here to see the street map

These grounds were inherited by Louise Lemire, sister of Jean-François and wife of Pierre Pépin. The latter made gift with the Ursulines of an adequate batch for the construction of the hospital and the monastery of the nuns.
This lot was part of the heritage ( Marsolet's meadow).

Sunday August 02 2009 - 12:00 pm Brunch at Hotel Gouverneurs, 975 Hart st. corner of the Laviolette boulevard. Special guests will be invited. We are really counting on your presence alongside with close family members and friends to be along with dignity to emphasize this unique event. Please respond as early as possible. Many thanks for the interest you will be giving to this invitation. Reine Lemire, president.

(cliquer ici pour le coupon réponse)

Page mise à jour le 12 mai 2009