Avis de non-responsibilité

Les renseignements fournis par l’Association des Familles Lemire d’Amérique inc. (AFLA) ne doivent pas impliquer les membres du conseil d’administration ou autres personnes signant les documents ou fichiers dans le cas où une erreur ou information s’avérerait inexacte. Consultez directement l’AFLA si vous désirez apporter des changements.

Les renseignements présentés sur ce site web ne peuvent être publiés, annoncés ou autrement distribués sans une autorisation préalable par écrit de l’AFLA.

Non-responsibility statement

The information provided by the Association of the Lemire Families of America Inc. (AFLA) do not have to imply the members of the board of directors or other people signing the documents or files if an error or information would prove to be inaccurate. Consult the AFLA directly if you wish to bring changes.

The information presented on this Web site cannot be published, announced or be differently distributed without a preliminary authorization in writing from the AFLA.