Association des Familles Lemire d'Amérique inc.

Il nous fait plaisir de vous présenter quelques photos souvenirs de la rencontre qui a eu lieu du 3 au 5 juillet 2008 à St-Augustin-de Desmaures près de Québec pour souligner le 20e anniversaire de
l'Association des familles Lemire d'Amérique.

We are pleased to present you a few pictures as souvenirs, taken during the gathering which took place from July 03rd thru July 05th 2008 in St-Augustin de Desmaures Quebec, (near Quebec city) to underline the 20th anniversary of the Association of the Lemire families of America.


(20e anniversaire de l'Afla)
Vue partielle des membres présents pour la rencontre
Overall view of members during the gathering

Pour agrandir cliquer sur la photo désirée / To enlarge please click on the picture

Photos 01 - 24  (autour du banquet pour le 20e / related to the banquet for the 20th)

Bureau pour l'enrégistrement / Registration's desk Toujours agréable de se rencontrer  / Always pleasant to get together Nouvelles rencontres  / New acquaintances Membres lors du banquet/ Members during the banquet Menu souvenir du 20e / 20th souvenir's menu Un co-fondateur entouré de deux membres / A co-founder chatting with two members
Mme Comtois Lemire. Mme Reine Lemire, Mme Rachel Lemire / Mrs. Comtois Lemire, Mrs Reine Lemire, Mrs Rachel Lemire Mme Cécile Jutras Lemire recevant un certification d'honneur / Mrs. Cécile jutras Lemire receiving an honorific certificate P1010864.rev1 Savourant le banquet / Enjoying the banquet D'autres membres regardant les souvenirs / Other members examining the various souvenirs Membres durant le cocktail de réception / Members during the reception's cocktail
Abbé Jonathan Lemire & Mgr Gilbert Lemire Co-célébrants Quelques membres / A few members D'autres membres regardant les souvenirs / Other members examining the various souvenirs D'autres membres regardant les souvenirs / Other members examining the various souvenirs
Quelques souvenirs / Various souvenirs La chorale invitée par Mme Comtois Lemire, QC/ The choir invited by Mrs. Comtois Lemire P1010899.jpg P1010901.jpg  Au revoir / See you soon

Page ajoutée le 16 juillet 2008
Page added July 16, 2008