ASSOCIATION DES FAMILLES GOSSELIN

Gabriel Gosselin (1621-1697) 

• Plan du site (INDEX)
  
   
• Articles promotionnels
• Base de données généalogiques
• Bulletins de liaison
• Conseil d'administration
• Devenir membre
• Dictionnaire généalogique
• Gabriel Gosselin (1621-1697)
• Le Gabriel Express
• Nos rassemblements
• Nos réalisations
• Souvenez-vous de...

Auteur: Rév. Père Laurent Gosselin m.s..c., Québec

Musique: sur l'air de «Ah que la neige,,,» de Gilles Vigneault

Cette chanson thème fut interprétée en grande première lors du Grand Rassemblement Gosselin du 27 mai 1979.

1. Quand notre Ancêtre est arrivé
    En passant près de l'Île, il dit:
    "Tiens, mais voici ma Normandie!
    Maint'nant je sais où m'installer!"

        Et c'est ainsi que, sans tarder,
        Il choisit l'Île d'Orléans
        Pour lui et sa postérité,
        Il y a plus de trois cent vingt ans! *

2. C'est à Québec qu'il s'est marié
    A un(e) Lelièvre, nommée Françoise
    Mais c'est à l'Île qu'ils ont ancré
    Nos origines Québécoises.

        Ste-Pétronille et St-Laurent
        Et puis Saint-Pierre, Île d'Orléans
        C'est vous qui les avez partis,
        Nous sommes venus vous dire Merci!

3. Pour Gabriel, l'un des premiers
    A défricher cett'Île bénie,
    Il importait de commencer
    Par se bâtir et faire des p'tits.

        Merci à toi, Île d'Orléans,
        Qui lui fournis ton bois, tes champs;
        Qui lui donnas, au long des ans,
        De quoi nourrir tous ses enfants!

4. Après dix gosses **, un grand malheur
    Plongea la fa-mille dans les pleurs,
    Mais Gabriel la r'mit à flot
    En se r'mariant à Louise Guillot.

        Elle était jeune *** et fort jolie
        Et courageuse, elle aussi.
        Ell' fit sa part, et c'est pourquoi
        Ils finir'nt qua-torz' sous l'même toit!

5. Filer la laine, rouir le lin,
    Tisser ensemble la catalogne;
    Fair' la cuisine, les lits, le pain
    Pour tant d'enfants, quelle besogne!

        A nos Aieules, en ce beau jour,
        Tous ensemble, rendons hommage,
        Car elles nous ont donné en gage
        Leur vie, leur foie et leur amour!

6. O belle Terre Ancestrale,
    Témoin secret des durs labeurs
    Des joies, des peines familiales
    Dont fur'nt tissés lent'ment nos coeurs!

        Honneur à vous, enfants d'Ignace ****
        Qui, pendant plus de 300 ans,
        Avez gardé, à notre place,
        Notre chez-nous à Saint-Laurent!

7. Et gloir' à toi, cher Jean-Robert,
    A ta famille - et à ton père:
    C'est grâce à vous si aujourd'hui
    Nous sommes ré-unis ici!

        Ils seraient heu-reux, nos Aieux,
        De pouvoir a-vec nous vous dire:
        "Fidèles aux jeunes, fidèles aux vieux,
        Vous méritez qu'on vous admire!"

8. Before we close, we'd like to say
    To each English-speakin' cousin,
    "Because you came, we're so happy
    We could kill ALL our fat oxen!"

        May you all feel welcome, indeed,
        Into our homes, our arms, our hearts!
        May you enjoy meeting your breed
        And come back off-en to our parts!

9. Allons, fêtons, fraternisons:
    Nous voici tous ensembl' enfin!
    Chantons, dansons et célébrons,
    Car c'est la jour-née des Goss'lin!

        Par conséquent, en ce beau jour
        Rempli de joie et d'amitié,
        Cousins, cousin(es) sont invités
        A venir se parler d'amour!

NOTE:

*                En 1652

**              Origine du nom Gosselin

***             Elle avait 18 ans, il en avait 56.

****            Fils aîné de Gabriel. En 1684, il hérita de la terre au 3167 chemin Royal, St-Laurent,
                  Île  d'Orléans, que son père possédait depuis 1666 et que ses descendants
                  (y inclus Jean-Robert Gosselin) ont conservée jusqu'à nos jours.