Page d'accueil
	L'Association des Familles GAUTREAU inc.

Le Blason

Armes: De gueules à trois pins d'or.	Devise: À coeur vaillant.
	L'écu français ancien est orné de chaque côté d'un rameau de pin chargé de pommes au naturel. Sur les bouts des rameaux croisés en sautoir est placé le listel portant la devise. La forme et les couleurs du blason évoquent le Poitou et l'Aunis, patrie d'origine des familles Gautreau d'Amérique. Les meubles constitués de trois pins soulignent à la fois le nom de Gaud, bois, petite forêt, et le nombre de souches de ces familles: la famille acadienne de François, la famille canadienne de Gille et de Jean, son frère, et les familles des fils adoptifs. Enfin, la devise À coeur vaillant rend hommage à la qualité qu'on reconnaissait à nos pères.
Nota bene :	Blason adopté par l'Association des Familles Gautreau le 28 avril 1985 à Sainte-Foy, lors de sa première assemblée de fondation. Droits d'auteurs du Ministère de la Consommation et des Corporations du Canada No 345749, en date du 28 août 1985.

Arms: Gules, three pine trees or.	Devise: À coeur vaillant (Valiant of heart).
	The shield, in ancient French style, is enclosed within a decorative wreath of piine branches bearing cones and depicted in natural colours. Upon the branch tips conjoined in saltire, is placed the scroll bearing the motto. Both the colours and the style allude to the French provinces of Poitou and Aunis, the ancestral homeland of the Gautreau familiies of America. The heraldic charges, three pine trees, are a play upon "GAUD", a French word meaning a bush or small forest. They also refer to the three family roots: François, ancestor of the Acadian Family, the brothers Gille and Jean from whom sprang the Canadian branches and a third family group descended from adopted sons. The motto "À coeur vaillant" (Valiant of heart) pays hommage to the courageous spirit of the Gautreau fore-fathers.
Nota bene :	Coat of Arms adopted by Association des Familles Gautreau Inc. 19885-04-28. Copyriight from Consumer and Corporate Affairs Canada No. 345749, Ottawa, 1985- 08-28. English version by Mr. Auguste Vachon, Ottawa, 1986-03-05.ASSOCIATION