Rassemblement Famille   GAUTREAU 2006   Family Reunion

1-2-3 septembre  *  September 1-2-3

Days Inn, Timmins, Ontario

 

Formulaire d’inscription – Registration Form

SVP imprimer - Please Print

 

Nom / Name: __________________________________________________

Conjoint/Spouse etc: ____________________________________________

Adresse/Address: _______________________________________________

            Enfants     _______________________________________________

            Tel. (     )  ________    Courriel  *  Email: _______________________

 

Les frais d’inscription sont obligatoires pour chaque personne.

Each person must pay the registration fee.

 

Choisir l’activité désirée (par personne) et additionner les montants.

Choose your activities (per person) then add it all up.

 

Frais d’inscription adulte  *  Registration fee adult                                  ___ x   $20.00 $ ________

Frais d’inscription enfant  *  Registration fee child                                  ___ x   $10.00 $ ________

Vendredi * Friday, Sept. 01  Retrouvailles/Reception.                           ___x    $10.00 $ ________

Samedi * Saturday, Sept. 02  Banquet                                                  ___ x   $30.00 $ ________

Dimanche * Sunday, Sept. 03 Brunch                                                    ___ x  $12.00 $________

                                                                                                                                                 Total    $ ________

Prière de vous inscrire en faisant parvenir votre chèque et votre formulaire d’inscription avant le 25 août . 

Closing date for registration and payment is August 25.

 

Veuillez libeller et poster votre chèque au nom de: Make and mail your cheque payable to:                     Rassemblement Gautreau 2006

            430 Waterloo Road, Timmins, On  P4N  4Y4        (705)264-1819

 

Vos forfaits vous seront remis à l’accueil lors de votre arrivée.  Nous devons confirmer à l’avance le nombre de repas avec l’hôtel donc il n’y aura pas de billets disponibles à la porte pour le banquet.

 

Your tickets will be available at the registration desk upon arrival. Because the hotel needs confirmed numbers of meals before the event, there will not be any banquet tickets sold at the door.

 

Au plaisir de vous rencontrer au Rassemblement Gautreau 2006.

We look forward to meeting you at the Gautreau 2006 Family Reunion.

 

Comité de Timmins – Timmins Committee

 

Retour à Mise à jour