NelsonGrondin  (1925-2018)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le dimanche 6 mai 2018, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédé monsieur Nelson Grondin, époux en 1^res noces de feu Rose-Hélène Giguère et en 2^es noces de madame Yolande Veilleux et fils de feu Rose-Anna Cliche (#2372) et de feu Wilfrid Grondin. Il était un artiste peintre, ex-directeur-général du Pavillon de l'Hospitalité de Saint-Prosper et Chevalier de Colomb du Conseil 2283 de Saint-Georges. Il demeurait à Saint-Georges et était natif de Beauceville.
Monsieur Nelson Grondin sera exposé au Centre funéraire Gérald Cloutier 12 525, boulevard Lacroix Saint-Georges le vendredi 11 mai en après-midi de 14h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai 2018 à 14h, en l'église de L'Assomption et de là au cimetière paroissial.
Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Yolande Veilleux; ses enfants: Normand (Ghislaine Loubier), Alain (Denise Fortin), Michèle (Raynald Rodrigue), Nicole (feu Richard Gendron), Louise (Daniel Boucher), Lyne (Antoine Lambert) et Yvon; ainsi que ses 14 petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Wilbrod, feu Jeannine (feu Luc Poulin), feu Lilianne (feu Henri Babineau), feu Florence (Louida Morin), feu Gervaise (feu Jean-Philippe Bouchard) et feu Valérien Grondin. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Giguère et Veilleux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Jeannine Grenier Cliche  (1927-2018)
 À la Maison Aube-Lumière, le 1er mai 2018, à l’aube de ses 91 ans, est décédée madame Jeannine Grenier, épouse de feu Pierre Cliche (#4440), fille de feu Diana Proulx et de feu Willie Grenier. Elle demeurait à Sherbrooke.
La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Short (505, rue Short, Sherbrooke J1H 2E6), le vendredi 11 mai 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 12 mai 2018 à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai 2018 à 11 h en l’église Marie-Médiatrice (3025 rue Galt Ouest, Sherbrooke J1K 1M8). Madame Grenier reposera auprès de son époux au columbarium St-Michel à une date ultérieure.
Madame Grenier laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (feu Louis Bérubé), Suzanne (Roger Bilodeau), Rosaire (Francine St-Onge), Luc, Ginette (Claude Fontaine), Solange, André, Jean-Guy (Christiane Viens) et Guylaine. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Lorraine et Lilianne; son frère Alpha (Monique Lamontagne); son beau-frère Marcel (Marcelle Levesque); Charlotte Levesque; ses belles-soeurs Georgette Roy et Jeanne-Mance Roy, sans oublier ses 27 petits-enfants; ses 30 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petite fille Aurélie ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Fernande Cliche Grondin  (1923-2018)
Au CSSS-IUGS-Pavillon Argyll, le 16 avril 2018, à l’âge de 94 ans, est décédée Madame Fernande Cliche Grondin (#2115), épouse de feu Oram Grondin, fille de feu Rosalie Bisson et de feu Alphonse Cliche, demeurant à Sherbrooke. Une cérémonie religieuse a eu lieu en l’église St-Roch située au 2700 chemin St-Roch Sud, à Sherbrooke, le samedi 28 avril 2018, à 10h30. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. Madame Cliche Grondin laisse dans le deuil ses enfants : Régis (Claudette), Pierre (Claire), Diane (Luc), Céline (Bernard), Simon (Lucie) et Denise (Stephen); ses 15 petits-enfants et ses 17 arrières petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Fernand et sa sœur Monique, ses beaux-frères, belles-sœurs et de nombreux autres parents et amis.



Jean-Paul Paradis
À l'Hôpital de Thetford Mines, le 15 avril 2018, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jean-Paul Paradis, fils de feu Philippe Paradis et feu Aurore Poirier, époux de Mme Doris Cliche (#4413), domicilié à Thetford Mines (secteur Pontbriand). Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge; ses petits-enfants Mariane et Amy. De la famille Paradis, il était le frère d'Oliva (Lois Bilger), feu Rénald, Benoît (Réjeanne Labrecque) et Diane (Clermont Labrecque). De la famille Cliche, il était le beau-frère de Lawrence et Yvan (Danielle Boutin). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 28 avril 2018, à 11h, en l'église Saint-Antoine de Pontbriand.Inhumation au cimetière de Pontbriand.



Michel Poulin  (1933-2018)
Au CSSS IUGS Youville, le 21 mars 2018, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Michel Poulin, époux de Gabrielle Carmichael, fils de feu Aurèle Poulin et de feu de Antoinette Cliche (#2324). Il demeurait à Sherbrooke. La famille était présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le vendredi 30 mars 2018 de 14 h 30 à 16 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une cérémonie d’adieu a suivi à 16 h 30 en la chapelle du même endroit. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. Outre son épouse, il a laissé dans le deuil ses enfants : Daniel, feu Yvan, Gilles (Sonia Beauchesne) et Chantal (Yvan Perron); ses petits-enfants : Maxime (Andréa Guillemette), Roxanne (Benjamin Ledoux), Marie-Laurayne et Philipe; ses arrière-petits-enfants : Jessica et Caleb; ses frères et soeurs : Huguette (Paul-Émile Gaudreau), Alice (Germain Chaput), Gaston (Pauline Gagnon) et Claude (Claudette Deslisle) et plusieurs autres frères et soeurs l’ont précédé. Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Gisèle Jeanneau Johnson  (1930-2018)
Gisèle Jeanneau Johnston (#3180), 87 ans, de Malone, N.Y., est décédée, entourée de sa famille, le 19 mars 2018, à Charleston, S.C. Elle est née le 3 août 1930, à Sainte-Martine, Québec. Elle était la fille de Paul Jeanneau (#1763) et Berthe Jodoin. Elle a obtenu son diplôme de l'Académie Saint-Urbain, à Montréal, en 1948. Elle a poursuivi ses études à l'Hôpital Royal Victoria pendant deux ans, obtenant son diplôme de technicienne de laboratoire certifiée. Pendant ses années de collège, elle a participé à l'entreprise familiale l'Hôtel Jeanneau, à Sainte-Martine. En 1951, elle a déménagé à Malone, pour améliorer ses compétences en langue anglaise à l'Académie des Ursulines. Puis, Gisèle a fait connaissance de Lincoln Johnston. Ils se sont mariés le 26 novembre 1953, à Sainte-Martine, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn Johnston (Dan) de Charlottesville, VA, Julie L. Johnston de Charleston, SC et Gregory Johnston (Renee) de Ravenel, SC, ses neuf petits-enfants, ses soeurs Jeannette Jeanneau, Ghislaine Demers et Micheline Dubuc (Jean Guy), son frère Léo Jeanneau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut précédée par son mari de 64 ans, Lincoln, décédé le 19 février dernier ainsi que par ses frères Jacques, Jean-Paul et Marc Jeanneau. Un service commémoratif conjoint aura lieu pour Gisèle et Lincoln, le vendredi 27 juillet à l'Église St. André-Bessette. Une réception suivra au Elks Lodge. L'inhumation aura lieu au cimetière St. Francis of Assisi in Constable, New York 12926. Service religieux: Église St. André-Bessette, 11 Church Pl., Malone, NY 12953, USA, le vendredi 27 juillet 2018 de 10 h à 11 h. Réception: Elks Lodge, 67 Elm St., Malone, NY 12953, USA, vendredi 27 juillet 2018 dès 11 h 15.

Ronald D. White
BARRE TOWN - Ronald D. "Ron" White, 84, of Barre, passed away on March 18, 2018, peacefully, at Central Vermont Medical Center in Berlin. Ron was born July 29, 1933, to the late Dalton and Rollande (Fortier) White, in Barre. Ron married Teresa Cliche (#2620); she predeceased him Feb. 22, 2017. They made their home in Barre. Ron was a local barber and a longtime employee of Grand Union, a devoted Catholic to St. Monica Catholic Church. Ron, or as he was known by his grandchildren, "Grandfather," was an amazing, kind-hearted, lovable, funny man. He was the kind of man who would give you the shirt off his back, no matter what was said and done. Grandfather was more than just a grandparent; he was a fatherly figure, teacher and friend.Ron was full of life. Unfortunately, it was his time to be back with the love of his life. His heart was broken after her tragic passing that he just didn't want to fight to live over his health issues any longer. He promised his granddaughter he would fight for a year, and a year is what he gave her. Ron is survived by his daughters, Debra Mares and her companion, Toby Castor, and Sandy Pepin; two grandchildren, Nikki Mares-Brunell and her husband, Seth, Melissa Mares and her companion, Nahkeeta Dubois; and Samantha Pepin; three great-grandchildren, Bradley, Chloe and Marina; his sister, Joanne Batchelder and her husband, Bruce; several nieces and nephews.He was predeceased by his great-grandson, Isaac; his twin brother, Donald; his brother, Joseph; and his sister, Donna.A Mass of Christian burial and celebration of his life will be held Wednesday, March 28, 2018, at 11 a.m. at St. Monica Catholic Church in Barre. Calling hours will be held Wednesday morning from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. at the Pruneau-Polli Funeral Home in Barre. Burial will be held immediately following in Hope Cemetery. Pruneau-Polli Funeral Home, 58 Summer St., Barre, is in charge of the arrangements.

Guy Lagueux  (1932-2018)
Saint-Joseph-de-Beauce 28 février 2018- Au CISSS-CA Saint-Georges, le 27 février 2018, à l'âge de 85 ans et 9 mois, est décédé M. Guy Lagueux, époux de dame Huguette Cliche (# 4110). Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce.

 Les funérailles auront lieu samedi le 28 avril 2018 à 11 h. Départ du funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 10 h 45 pour l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph Vendredi le 27 avril de 19 h à 21 h 30 Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Il a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775 AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPHDE-BEAUCE.

Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Cliche; ses enfants : Vincent, Étienne (Joanne Beaudin), Jean (Arlen Bonnar) et Philippe (Chantal Beaudoin); ses petits-enfants : Marie-Pier, Samuël, Laura, Mathis, Félix, Louis et Ophélie. Il était le frère de feu Jean-Paul (Jeannine Bélanger), feu Marguerite, feu André (Jacqueline Lavallée), Raymond (feu Évelyne Castilloux), feu Ephrem (Yolande Bolduc), feu Gemma, Huguette (feu Claude Côté), feu Rachel (feu Claude Quirion), Suzanne (feu Jean Chouinard), Lucette (Raymond Champagne) et Louise (feu Gérald Soulières). Il était le beau-frère de feu Madeleine (feu Marcel Doyon), feu Carmen (feu Léon Jacques), feu Rollande (feu Marcel Lessard), feu Joseph (Rollande Poulin), feu Fernand (Huguette Poulin), feu Jean-Louis (feu Irma Roy), feu Lucien (Fleurette Sévigny), feu Ghislaine (feu Ephrem Tardif), feu Rita (Julien Turcotte), feu Hercule (Nycole Nadeau) et Claudette (Georges Gagné). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). 

Louise Léveillé Cliche  (1945-2018)
À la maison de soins palliatifs Source Bleue de Boucherville, est décédée le 24 février dernier Mme Louise Léveillé-Cliche, conjointe de M. Pierre Cliche (#4120). Outre son conjoint, Louise laisse dans le deuil ses fils Martin (Jasmine Payette), Frédéric (Leila Dilmi), ses petites-filles Charline et Élodie, son frère Michel (Patricia Papineau) ainsi que de nombreux amis.
Tous ceux et celles souhaitant saluer Louise une dernière fois et offrir leurs condoléances à ses proches sont priés de se présenter le lundi 12 mars prochain entre 15 h et 21 h au  Complexe Funéraire Pierre Tétreault inc
En lieu et place de fleurs, un don à la mémoire de Louise pour la Fondation Source Bleue de Boucherville (maisonsourcebleue.ca/fondation/mission) serait apprécié.(1938-2018)


Hugues Boutin (1938-2018)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, le vendredi 23 février 2018, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédé entouré de l'amour des siens, monsieur Hugues Boutin époux de madame Juliana Veilleux, fils de feu Louida Boutin et de feu Fernande Cliche (#2181) . Il demeurait à Saint-Gédéon-de-Beauce. Un service religieux a été célébré le samedi 3 mars en l'église de Saint-Gédéon et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Juliana Veilleux; ses enfants: Mario et Dany Boutin; ses petits-enfants adorés : Audrey et Alexandre. Il était le frère de Gustave (Pauline Morin), Alain (feu Diane Quirion)(Carmen Toulouse) et Johanne (Serge Côté).  Il était le beau-frère de feu Maurice (Réjeanne Paradis), feu Émilien (Julie-Anna Blais), feu Thomas (Françoise Vigneault), Roger (Annette Veilleux), feu Germain, feu Jean-Noël, Julienne (feu Alcide Cliche) et Robert (Mariette Landry). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Gédéon, 101, 1ere avenue sud, St-Gédéon, G0M 1T0.

Arthur E. Lamagdeleine (November 19, 1944 - February 16, 2018)
Chicopee, MA – Arthur E. Lamagdeleine, 73, a lifelong Chicopee resident, passed away on Friday, February 16, 2018 at Mercy Medical Center. He was born on November 19, 1944, a son of the late Robert and Lucille (Cliche) Lamagdeleine (#2352). Arthur was a machinist at Emhart Industries from where he retired. He enjoyed spending time with his beloved grandchildren, bowling, camping and traveling. He and his wife Lena vacationed in Fort Lauderdale, FL for more than twenty years. He was a twenty-nine year member of the Lost and Found AA group in Chicopee. He is survived by his wife of fifty-three years, Lena (Sydlik) Lamagdeleine, two daughters, Leemarie Stelzer (Gene) of NH, and Karin Shatos (Peter) of Agawam, and his sister Linda Lamagdeleine-Poirier of Chicopee. He will be sadly missed by his grandchildren, Kristopher, Lyle Stelzer and Emma Rokicki and one great-grandson Emmett. He was predeceased by his brothers Leo and Ronald Lamagdeleine. Funeral services will be held on Saturday, March 3, 2018 at 11am at First Central Bible Church, 50 Broadway, Chicopee, MA with the Reverend Jack Gilbert officiating.

Paul-Émile Cliche (1921 - 2018)
Au CISSS-CA Saint-Georges, le 1er février 2018, à l’âge de 96 ans et 1 mois, est décédé M. Paul-Émile Cliche (#4603), époux de feu Antoinette Grondin. Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu samedi le 10 février 2018 à 11 h. Départ du funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 10 h 45 pour l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph Vendredi le 9 février de 19 h à 21 h 30 Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Il a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775 AVENUE DU PALAIS, SAINTJOSEPH-DE-BEAUCE. Il laisse dans le deuil ses enfants : Alain, Mario, Gaston (feu Micheline Bosa, Francine Roy), Lynda (Blaise Vachon) et Suzie (Claude Pomerleau); ses 10 petits-enfants; ses 22 arrièrepetits-enfants et son amie de cœur feu Jeanne Routhier. Il était le frère de feu Valérien (feu Rose-Aimée Groleau), feu Alida (feu Adrien Roy), feu Ange-Aimée (feu Joseph Roy, feu Joseph Carrier), Lucille (feu Louis-Philippe Groleau), Louis-Aimé (Rolande Maheux), Gisèle (feu Thomas-Jacques Groleau) et Jeanne (feu Luc Jacques). Il était le beau-frère de feu Jacqueline (feu Benoît Bernard), feu Yvonne (feu Philippe Giguère), feu Joseph-Armand, feu Laurence (feu Antoine Lessard), feu Albert (feu Jeanne-d’Arc Paquet), feu Jeanne-d’Arc (Edouard Cyr), feu Thérèse (feu Lucien Dubois), feu Médéric, Gisèle (feu Joachim Bernard) et feu Robert. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).

Alain Gilbert (1951 - 2018)
Longueuil 24 janvier 2018 - Dans son sommeil, ce 24 janvier 2018, à l’âge de 66 ans, Alain Gilbert (#4690), paisiblement, est allé rejoindre les étoiles. Il était le fils de feu Germaine Cliche et de feu Roméo Gilbert. Il laisse dans le deuil ses filles Mélisa et Sarah (Jimmy St-Arnaud), son petit-fils Guillaume, son frère Claude (Ginette Soulières), sa sœur Céline (Pierre Tétreault), ses neveux et nièces Lyne, Sylvain, Lise, Simon (Katy Toutant), François et Philippe, son petit-neveu Samuel, ses petites-nièces Marie-Ève et Sandrine, ainsi que ses cousins, cousines et amis. Sa famille vous accueillera le dimanche 4 février à compter de 14 h au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-De Champlain À l’est de Montarville Sortie 19 de la Route 132 Boucherville (Québec) J4B 6B6 cfpierretetreault@videotron.ca Tél. : (450) 655-6036 Téléc. : (450) 655-0941 Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 17 h en la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault.

Ephrem Tardif (1932 - 2018)
Au CHSLD Beauceville, le 10 janvier 2018, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédé M. Ephrem Tardif, époux en premières noces de feu Ghislaine Cliche (#4110), en secondes noces de feu Colette Poulin et ami de cœur de dame Yvette Lambert.  Il demeurait à Vallée-Jonction. Une célébration de la parole a eu lieu samedi le 20 janvier 2018 à 15 h au  funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Renée et Alain (Lyne Sévigny); ses petits-enfants : Louis Gagné (Carol-Ann Chevanel), Alain Gagné (Véronique Nolet), Marie-Ève Tardif (Dwayne Paquet), Steven Tardif (Claude Jacques) et Olivier Tardif (Josiane Nadeau); ses arrière-petits-enfants : Delphie et Abby Gagné, Laurence, Emy et Chloé Tardif, Shawn-Alexandre Paquet; son amie de cœur Yvette Lambert et ses enfants. Il était le frère de feu Rose-Hélène (Bertrand Veilleux), feu Alphonse-Marie (Rachel Labbé), Raymonde (Raymond Nadeau), Jean-Marc (feu Thérèse Lambert), Michel (Priscille Poulin), Barthélémie, Dominique (Christiane Doyon), Simon (Johanne Jacques).  Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Cliche, Poulin et Lambert ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).

Juliane Cliche Racine (1933 - 2018)
À Sherbrooke, le 10 janvier 2018, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Juliane Cliche (#4574), épouse de feu Roméo Racine, demeurant à Sherbrooke. Une cérémonie d'adieu a été célébrée à 12 h à la chapelle du Complexe funéraire Steve L. Elkas et les cendres seront ensuite déposées au columbarium du même endroit. Mme Juliane Cliche Racine laisse dans le deuil ses enfants : Michelle Racine (Guy Lachance), Marie Racine (André Perreault) et Charles Racine; ses petits-enfants : Sarah, Anthony, Noémie et Romy; ses frères et soeurs : feu Gérard Cliche (feu Berthe Vachon), feu Patrick Cliche (Jacqueline Lescault), Martha Cliche, feu Normand Cliche (Georgette Jacques), feu Hortense Cliche (Michel Guay), feu Jean Cliche, Michel Cliche, Lise Cliche (Michel Khoury); ses beaux-frères : Grégoire Racine (feu Gisèle Fortin) et feu Paul Racine (feu Pauline Mercier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.


Yvonne Lachance Cliche (1928 - 2018), mère de M. Ghyslain Cliche, président de l'Association des familles Cliche, de 1997 à2001.
À la Villa du Moulin de Saint-Joseph-de-Beauce,  le 5 janvier 2018, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédée dame Yvonne Lachance, épouse de feu Fernand Cliche (#4595) et amie de cœur de feu Alphonse Laterreur et de feu Paul-Eugène Lessard.  Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce, autrefois de Tring-Jonction. Les funérailles ont eu lieu samedi le 13 janvier 2018 à 11 h.  Départ du funérarium du Centre communautaire à 10 h45 pour l’église de Saint-Frédéric et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghyslain (Raymonde Turmel), Michel (Marjolaine Cloutier), Guylaine (Alain Sirois) et Maryse; ses petits-enfants: Bianca Cliche (Yves Fournier) et Audrey Cliche (Mario Brulé), Sébastien Cliche-Sirois (Mélanie Plouffe) et Frédéric Provost; ses arrière-petits-enfants : Marie-Eva et Jules Fournier, Léo, Rosalie, Juliette et Marilou Brulé, Brody et Macie Plouffe Sirois.  Elle était la sœur de feu Simone (feu Patrice Bernard),  feu Alphonse (Monique Lessard), feu Gracia (feu Alonzo Dodier), Dominique (feu Blanche Lessard), Antoinette, Jean-Marie (feu Edith Vachon), Isabelle (Germain Daigle), Lucille (Jean-Marc Croteau), Denis (Lise Bolduc), Hélène (Hugues Poulin), Carmen (Gilles Dufour), Jean-Rock (Lina Grenier).   Elle était la belle-sœur de feu Henri-Paul (feu Marie-Jeanne Jacques), Laurianne (feu Roland Lagueux), feu Monique (feu Roland Leblond), feu Antoine (feu Irena Lessard), feu Lucienne, feu Clément (Isabelle Jacques), feu Rosanne, feu Émilien, Denise, Normand (Jacinthe Fecteau) et Bertrand (Irène St-Pierre).  Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).






Roger J. Lemelin (1928 - 2017)
Roger J. Lemelin, age 89, passed away December 25, 2017 at CareOne at Redstone in East Longmeadow. He was born in Springfield on May 20, 1928, the son of Joseph and Helena Cliche Lemelin (#2351). Roger attended local schools and graduated from Cathedral High School class of 1947. He attended the University of Toledo and the University of Connecticut. During Roger’s full life, he owned and operated a grocery store on Maple Street, worked as a Springfield Assessor, founded his own Real Estate company, and became a Real Estate Tax consultant. Roger is survived by his wife of 67 years, Shirley (Lupien) Lemelin, and his two sons, Michael and his wife Sally of South Dartmouth, MA, Mark and his wife Robin of Port St. Lucie, FL. Roger leaves his sister Alice Briere of Asheville, NC, two granddaughters, Sarah L. Maddux (wife of Thomas) of Salem, MA and Anne of New Orleans, LA. Roger is survived by two great grandchildren, Teagan and Henry Maddux. He also leaves his sister-in-law, Bernice Marcus (husband Bob) and many nephews, nieces, and cousins. According to his wishes, funeral services will be private and at the convenience of the family.

Gemma Cliche-Côté (1920 - 2017)
La Sarre - Est décédée le 17 décembre 2017, au CISSS-AT hôpital de La Sarre, à l'âge de 97 ans, madame Gemma Cliche Côté (#2405), née Gemma Cliche, fille de feu Arthur Cliche et feu Alexandrine Grondin. Madame Gemma Cliche Côté était l’épouse de feu Hector Côté. Elle était domiciliée à La Sarre. La défunte a laissé dans le deuil, ses enfants: Claudette (feu André Leroux), Yolande (Fernand Bolduc), Marc-André (Pierrette Hébert), Ghislaine (feu André Fleury), Jean-Claude (Diane Provost) et Daniel (Édith Drouin); ses petits-enfants; Marc, Nancy, François, Frédéric, Caroline, Jean-François, Pierre Jr. et Jean-Philippe; ses arrière-petits-enfants: Olivier, Simon, William, Elisabeth, Léa, Victor, Alexis, Olivier, Ellie, Jessyca et Samuel; son frère: Robert; sa sœur: Thérèse; sa belle-sœur: Jeanne; sa grande amie: Gilberte; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 21 décembre 2017, à 10 h 30, en l’église St-André de La Sarre. Inhumation au cimetière de La Sarre.

Philippe Cliche (1919-2017)
Au CHSLD Champlain des Montagnes, le 2 décembre 2017, à l’âge de 98 ans et 4 mois, est décédé monsieur Philippe Cliche (#2299), époux de feu madame Fernande Giguère, fils de feu madame Anna Groleau et de feu monsieur Gédéon Cliche. Il demeurait à Québec.
Il laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Louise Albert), Michel (Lucie Plamondon), Diane (Jean Verville), Louis (Andrée Doyon), Céline (Alain Gagnon), Pierre (Anna Albiéro), François (Lise Fontaine); ses petits-enfants: Philippe, Martin, Nathalie, Julie, Simon, Anne-Marie, Marie-Pier et Catherine; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Thérèse, Charles, Gérard et Marguerite; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Giguère: Marie-Blanche et Rachelle (Bernadin Pépin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 le vendredi 8 décembre 2017, de 19 h à 22  h, samedi 9 décembre 2017, de 12h à 13 h30 suivi du service religieux qui sera célébré à 14 h en l'église Notre-Dame-des-Laurentides (1365, de la Rivière Jaune, Québec). L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de la Chapelle du Lac Beauport. La famille tient à remercier de tout cœur le personnel du   CHSLD Champlain des Montagnes   pour la qualité des soins prodigués.

Benoit Marcoux (1940-2017)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 29 novembre 2017, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédé monsieur Benoit Marcoux, époux de madame Nicole Létourneau et fils de feu Odias Marcoux et de feu Yvonne Cliche (#3712). Il demeurait à Saint-Georges et autrefois de Saint-Martin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère 2550, 1re avenue à Saint-Georges (secteur ouest) le vendredi 8 décembre de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2017 à 10h30 en l'église Saint-Georges (secteur ouest) et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Martin sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest). Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Nicole Létourneau;ses filles: Sonia Marcoux (Steeve Bouffard), Claudie Marcoux (René Pomerleau); ses petits-enfants adorés: Abigaël Bouffard (Alexandra Forget-Hogue), Leila Bouffard (Alex Talbot), Céleste Bouffard, Alicia Gilbert (Steven Lachance), Joanie Gilbert, Maude Gilbert (Anthony Lachance), Eve Pomerleau, Marguerite Pomerleau; ses arrière-petits-enfants: Aria, Liam, Mayson, Élie et bébé à venir Méanne. II laisse dans le deuil les membres des familles Marcoux et Létourneau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8 pour l'hôpital de Saint-Georges.

Cécile Cliche
À la Résidence Marc-André Jacques le 29 novembre 2017 à l’âge de 94 ans et 2 mois est décédée Mme Cécile Cliche (#4592), épouse de feu M. Adrien Lessard, demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera vendredi le 1er décembre 2017 19h à 21h30 et samedi le 2 décembre 2017 de 9h à 10h35 à la résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré, le samedi 2 décembre 2017 à 11h à l'église de Sacré-Cœur-de-Jésus d'East Broughton. Mme Cécile Cliche (feu M. Adrien Lessard) laisse dans le deuil ses enfants feu Renald, Diane (feu Hercule Lessard), Ginette (feu Roger Lagueux, Yves Poulin) et Michel (Sylvie Jubinville), ses 5 petits-enfants et 3 arrière-petites-filles. Elle laisse également dans le deuil les familles Cliche et Lessard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Marc-André Jacques pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Cécile Cliche. La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Ave, La Guadeloupe.

Rolande Lessard
À l'Hôpital de Thetford Mines, le 28 novembre 2017, est décédée à l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Rolande Lessard, fille de feu Majorique Lessard et feu Yvonne Dorval, épouse de feu Conrad Allaire, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge, Lucie épouse de Jean-Yves Cliche (#4931) et Éric (Nancy Beaudoin); ses petits-enfants Daniel, Marie, Kathleen, Stéphanie, Maxime, Valérie (#8282), feu Virginie (#8282), Marie-Ève (#8282), Isabelle (#8282), Élodie, Kassandra et Jérémie ainsi que ses arrière-petits-enfants. De la famille Lessard, elle était la sœur de feu Léandre (Lucienne Dorval), feu Annette (feu Léopold Rivard), feu Juliette (feu Désiré Grondin), Liliane (feu Edgar Brochu), Marguerite (feu Jean-Paul Grondin), feu Dominique (Marielle Grondin), feu Laurent (feu Florence Mathieu), Rénald (Micheline Dorval), feu Bertrand (Réjeanne Dorval), Gaston (Monique Bertrand), Jean-Paul (Réjeanne Mathieu), Paulette (feu Dominique Rodrigue) et Viateur (feu Thessa Hill). De la famille Allaire, elle était la belle-soeur de feu Maurice (feu Héléna Ouellet), feu Marcel (Rose Robert), feu Yvon (Suzanne Laroche), feu Jeannine (feu Paul Huot), feu Armand (Céline Nadeau), feu Huguette et feu Lise (Gilles Gilbert). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche (3 décembre) à compter de 14h à la Maison Funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de Mme Rolande Lessard-Allaire, une liturgie de la parole aura lieu dimanche, le 3 décembre 2017, à 16h30, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L'Amiante. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Saint-Alphonse de Thetford Mines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Groupe d'entraide cancer et vie (37, rue Notre-Dame Ouest, local 106, Thetford Mines, G6G 1J1). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L'Amiante.

Pierre-Emmanuel Gingras Cliche (1983-2017)
Est décédé au CISSS AT de Rouyn-Noranda le 26 novembre 2017, à l'âge de 34 ans, Pierre Emmanuel Gingras Cliche (#8898), domicilié à Rouyn-Noranda. Manu laisse dans le deuil ses parents : M. Guy Cliche (#6626) et Mme Céline Gingras; son frère et sa soeur : Isabelle (Bobby) et Joël; son filleul William; sa nièce et ses neveux : Anylou, Mayden et Billy, ainsi que de nombreux parents et amis (es). Un don à l' Association du diabète serait apprécié. Manu sera exposé à la Résidence funéraire du 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda, le jeudi 30 novembre 2017 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 1er décembre dès 9h. Les derniers adieux auront lieu le vendredi 1er décembre 2017 à 11h, à la Chapelle de la Résidence funéraire de Rouyn-Noranda.

Huguette  Cliche 
Le 8 novembre 2017 à Saint-Sauveur à l'âge de 88 ans, est décédée Huguette Cliche, native de Sainte-Marie, conjointe de feu Edmond (Eddy) Tousignant.
Elle laisse dans le deuil sa sœur Micheline, sa belle-sœur Alice Perron (feu Laval) ainsi que des neveux, nièces, ami/es et les enfants d'Edmond Tousignant.
De l'information sur la disposition de ses cendres sera communiquée ultérieurement.


Andre Fortin (November 1, 1954 - October 6, 2017)
Andre Fortin, 62, of Coventry, VT passed away on October 6, 2017 in Newport. He was born on November 1, 1954 to Roland and Colombe (Faucher) Fortin. Il est le petit-fils de Marie-Ange Cliche (#2318) et Ernest Faucher. On September 4, 1999 he married Cathy Hall who survives him. Andre was employed for Tivoly for many years. He loved all sports with his favorite being the Boston Red Sox. He also had love of the Bible, Walt Disney movies, and being with his family and all his children. He is survived by his wife Cathy Fortin of Coventry, VT, by his children: Charla Nadeau of Derby, VT, Amanda Farley and her husband John of North Troy, VT, Jesse Sargent and his wife Nevada of Coventry, VT, and Alana Sargent of Coventry, VT, 11 grandchildren, by his siblings: Gilles Fortin and his wife Mary of Chazy, NY, Rosaire Fortin and his wife Brenda of Derby, VT, Joseph Fortin and his wife Lillian of North Troy, VT, Francine Martin and her husband Earl of Island Pond, VT, and by his special friends: Jordan Sargent, Joyce Davis, Bob Booth, Casey Nadeau, and Gilles Vigeant, numerous cousins, nieces, nephews and Aunts and Uncles. He was predeceased by his parents , by his sister Rolande Fortin and his baby brother Norman. Funeral services will be held on Saturday October 14, 2017 at the Church of God, Crawford Road in Derby, VT at 2:00 P.M. Born: November 1, 1954 Death: October 6, 2017 with Pastor Sandra Bishop officiating. Interment will take place at a later date in Hillside Cemetery, East Charleston, VT.

Rita L (Sansoucy) Putman (March 30, 1920 ~ September 22, 2017)
CHICOPEE, MA- Rita (Sansoucy) Putman, 97, passed away peacefully at Willimansett Center West on Friday, September 22, 2017. She was born in Holyoke on March 30, 1920 a daughter of the late Felix (#2352) and Josephine Cliche Sansoucy and educated at St. Joan of Arc School. She was a longtime livestock farmer at Piltch Farms where she tended to the chicken farm for over 30 years. She liked playing Bingo and cards as well as crocheting and cooking for her family on the farm for get togethers. Rita was active at the Grocki Club for many years, volunteered at the Food Bank in Belchertown and was a former communicant of St. Francis Church in Belchertown. She was predeceased by her husband, Walter D. Putman Dec. 26, 1991 and by a son, Thomas Lapointe. She is survived by her three daughters, Lucille Paine of Brattleboro, VT; Ann Bussiere and her fiancé Bill Fielder of Gilbertville, MA; Katherine Pelletier and her husband Garland of Lincolnton, NC; two sons, William Lapointe and his fiancé Joane of VT; Robert Lapointe of Williamsburg, MA. Rita leaves many grandsons, granddaughters as well as many great grandchildren, nieces, nephews and cousins. Visiting hours will be held on Monday, September 25, 2017 from 4-7 p.m. at Brunelle Funeral Home, 811 Chicopee St., Chicopee, MA 01013. Her funeral will begin on Tuesday, September 26, 2017 at 9 a.m. from Brunelle’s and be followed by A liturgy of Christian Burial at 10:30 a.m. in St. Rose de Lima Church, 600 Grattan St. The Rite of Committal and Burial will be in St. Rose de Lima Cemetery.

Marie-Stella Cliche (1917-2017)
À la Villa Du Moulin, Saint-Joseph-de-Beauce, le 31 août 2017, à l’âge de 99 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Stella Cliche (#2308), épouse en premières noces de feu Arthur Giguère et en deuxièmes noces de feu Pierre-Gérard Tardif. Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce.  Les funérailles ont eu lieu vendredi le 8 septembre 2017. Elle a laissé dans le deuil ses enfants: Bertrand (Géraldine Gagné), feu Marcel (Yvette Lessard, Gilles Gagnon), Huguette (Jean-Luc Métivier), Michelle (Marc-André Poulin), Lorraine (Yvon Labbé); ses 17 petits-enfants; ses 35 arrière-petits-enfants et ses 10 arrière-arrière-petits-enfants; les enfants de Pierre-Gérard Tardif : Denis (Rollande Argouin), Christiane (Claude Carrier) ainsi que leur famille. Elle était la sœur de Laure-Anna (feu Odina Jacques), feu Marie-Claire (feu Jean-Thomas Jacques), Charlemagne (feu Françoise Vachon), Raymonde (Maurice Sévigny), Henri-Laval (Jeannine Lessard), Laurette (feu Raymond Lessard, Raymond Boissonneault). Elle laisse également dans le deuil les familles Giguère et Tardif, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).

Réjeanne Richard
À l’Hôpital de Thetford Mines, le 27 août 2017, est décédée à l’âge de 88 ans et 1 mois, Mme Réjeanne Richard, fille de feu Antoine Richard et feu Alida Ferland, épouse de M. Jules Cliche (#2647), domiciliée à Thetford Mines. Outre son époux, elle a laissé dans le deuil ses enfants Richard (Claire Vachon), Jean-Yves (Lucie Allaire), Mario (Roch Picard), Marc (Renée Bouffard) et Renaud (Dany Dodier); ses petits-enfants Valérie, Jérôme, Sébastien, feu Virginie, David, Geneviève, Christine, Marie-Ève, Isabelle et Samuel; ses arrière-petits-enfants Arthur, Jeanne, Rose, Béatrice et Alice. De la famille Richard, elle était la sœur de Claire, feu Maurice (feu Carmen Bilodeau), Hélène (feu Léopold Leblond), feu Cécile (feu Armand Leblanc), Jean-Guy (feu Jeanne-Mance Paré-Cliche) et Jacqueline (Jean-Claude Poulin). De la famille Cliche, elle était la belle-sœur de Jeanne-Mance (feu Jules-Aimé Dubuc), feu Paul (feu Jeanne d’Arc Rouleau), Claire-Hélène (feu Thomas Grégoire), feu Fernand, feu Fernande (Marius Fafard) et Robert (Marthe Chouinard). Elle a laissé également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.
La famille recevra les condoléances lundi (4 septembre) à compter de 9h à la Maison Funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de Mme Réjeanne Richard-Cliche, une liturgie de la parole aura lieu lundi, le 4 septembre 2017, à 11h, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L’Amiante. L’inhumation suivra au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines.
La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel de l’Hôtellerie Nouvel-Âge pour les attentions portées ainsi que le personnel de l’Hôpital de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à Mme Réjeanne Richard-Cliche. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4; www.fondationhopitalregionthetford.ca).

Phyllis Samuels Cliche  (1924-2017)
Phyllis Ursula Cliche (née Samuels) of Kirkland, Quebec passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital, Montreal on Saturday August 26th in her 94th year. Beloved wife of the late Larry (2002) and predeceased by son Barry (1953). Survived by sons Reg (Brenda), Dennis (Sandy), daughter Deb, grandchildren Chris (Shannon), Andrea, Catherine, Ken, Krystina and great grandson Teagan.  Phyllis was born in Dover, Kent, England and immigrated to Canada (Pembroke,ON.) in 1946 as a war bride joining her husband Larry (Edouard Lorrain Cliche) (#1801).  Visitation will take place at Rideau Funeral Home 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2A6 514 685-3344 www.rideaumemorial.com on Wednesday August 30, 2017 from 2 to 4 pm followed by the Funeral Service at 4 pm.



Sylvain Rancourt
Au CIUSSS de l’Estrie CHUS – CSSS du Granit, le 23 août 2017, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Sylvain Rancourt, fils de feu Émile Rancourt et de feu Jeannette Cliche (#2178) demeurant à Nantes et natif de Sherbrooke. La crémation a eu lieu au crématorium Jacques & Fils. 8/29/2017 Centre funéraire Jacques & Fils Crématorium -Une cérémonie intime sera célébrée au cimetière Ste-Agnès   de Lac-Mégantic à une date ultérieur. M. Sylvain Rancourt a laissé dans le deuil ses frères et sœurs: Josette (feu Raymond Byrns), Marcel Christiane (Yvon Lavigne), Réjean Joëlle (Léonide Busque), Francine (Gérard Marchand) et Élise (feu Claude Bouard). Il a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.



Jean-Guy Charpentier
À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 août 2017, est décédé à l'âge de 75 ans et 10 mois, M. Jean-Guy Charpentier, époux de Mme Micheline Cliche (#4593), domicilié à Thetford Mines. Il a laissé dans le deuil son épouse Micheline, ses enfants Sandra (Glenn Blundon) et les enfants Anndya et Justin Simard, Jenny (Dominic Hughes) et leurs enfants Alec, Anthony et Jordan Hughes, Jacky (Vicky Lachance) et leurs enfants Alya et Kara Charpentier. De la famille Charpentier, il était le fils de feu Auguste Charpentier et de feu Clarenda Vachon, le frère de Cécile Charpentier Lessard, Jeannine Charpentier, Gaétan Charpentier , feu Jeannette Charpentier épouse de feu Hervé Guay, feu Bernadette Charpentier, feu Jeanne-D'Arc Charpentier, feu Laurentienne Charpentier, feu Benoit Charpentier, feu Patrick Charpentier et feu Ghislaine Charpentier épouse de feu Léopold Lefebvre. Il a laissé également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cliche ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.
La famille recevra les condoléances le vendredi 1er septembre de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 11h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines.

Charles Simard  (1929-2017)
À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 août 2017, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédé M. Charles Simard, époux de feu Mme Daria Cliche (#4560). Il demeurait à Sainte-Marie. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 août 2017 à 11h00, en l’église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Il a laissé dans le deuil ses enfants : Feu Claudette (Richard Nadeau), Yolande (Eugène Marcoux) et Martine (feu René Poulin, Gaétan Deblois) Ses petits-enfants : Catherine (Stéphane Chabot) et Élizabeth Nadeau (Sébastien Cliche), Nicolas (Caroline Nantel) et Emilie Marcoux (Mickaël Lejeune), Marie (Scott Drover), Mario (Meggy Deblois) et Nicole Poulin (Pier-Mark Dumont) Ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Sophie et Thomas Chabot, Léonie et Justine Cliche, William Marcoux, Sam, James et Emma Drover, Logan Poulin, Alice et Ethan Dumont. Sa sœur : Service funéraire en l'église Sainte-Marie , 60 rue Notre-Dame Sud Sainte-Marie QC G6E 4A2 Feu Germaine (feu Samuel Simoneau) Ses beaux-frères et belles-sœurs : Feu Georgette (feu Robert Turmel), Viateur (feu Huguette Simard), Gaston (Madeleine Faucher), feu Clairval (Madeleine Latulippe), Françoise (feu Roger Malenfant), feu Paul-Henri (feu Thérèse Beaudoin), Raymond (feu Rose Lessard), Clermont (Blanche-Andrée Fortin), Blaise (Nicole Marcoux) et Denise (Jean Garant) Il laisse également dans le deuil sa tante Mme Thérèse St-Hilaire, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es).

Dean Cliche
Passed away suddenly in Prince Edward County on Saturday, August 12, 2017 at the age of 51. He will be sadly missed by spouse Margaret Ritcey.  Father of Shawn (Rachel) and step-father of Amber-Dawn, Russell, Natasha (Kyle) and Savannah.  Step-grandfather of Faolan, Rinoa, Cara, Jackson and Maya.  Son of Gerald and the late Rachel Cliche.  Brother of Mark (Shelley).  Uncle of Connor, Kennady and Jacob. Visitation will take place at the Malcolm, Deavitt and Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Wednesday, August 16, 2017 from 2-4 and 7-9 p.m.  A closing prayer service will be held following visitation at 9:00 p.m.  (As an expression of sympathy, donations to St. John’s Lutheran Church, Petawawa would be appreciated.)  Online donations and condolences may be made at www.mdbfuneralhome.com.


Alice Poulin  (1929-2017)
Au CISSS Saint-Georges, le 30 juillet 2017, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédée dame Alice Poulin, épouse de feu Marcel Cliche (#2359).  Elle demeurait autrefois à Vallée-Jonction. La Célébration de la Parole aura lieu vendredi le 4 août 2017 à 12 h au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 239, Rue Principale, Vallée-Jonction.
Elle a laissé dans le deuil ses enfants: Louise (Denis Paré) et feu Pierre; ses petits-enfants: Sophie, Étienne (Emma Doiron) et Frédérique (Patrick Lamontagne). Elle était la sœur de feu Noël (Suzanne Bernard), feu Gérard (Géraldine Jacques), Marie-Anne (feu Marcel Bernard, feu Paul-Émile Doyon), feu Raymond (feu Madeleine Lessard), Thérèse (Robert Labbé), Marguerite (Réginald Gravel), feu Fernande (Yves Giguère, Evanna Morissette).  Elle était la belle-sœur de feu Joseph (feu Yvonne Cliche), feu Marie-Anna (feu Albert Perreault), feu Angeline (feu Alphonse Fecteau), feu Cécile (feu Léodard Labbé), feu Hélèna (feu Émilien Roy), feu Laurencia (feu Fernand Poulin), feu Alfred (feu Jacqueline Jacques), feu Marguerite (feu Adrien Gagné), feu Jean-Baptiste(feu Gisèle Desbiens), feu Jean-Louis (feu Laurentienne Labbé), feu Gertrude (feu Marcel Nadeau), feu Gérard (feu Thérèse Provençal), Gilles (Antonine Poulin), Gisèle (feu Roméo Gilbert).  Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.

Clémence Turcotte  (16 mars 1928 - 29 juillet 2017)
À East-Broughton, le 29 juillet 2017, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Clémence Turcotte, épouse de feu M. Cliche Gérard Cliche (#4592).  Elle demeurait autrefois à Vallée-Jonction. Le service religieux a eu lieu en l'église d'East Broughton, samedi, le 5 août 2017.
Madame Clémence Turcotte a laissé dans le deuil ses enfants: Armande (Yves Truchon), Ghislaine (Gaston Lehoux), Germain (Ginette Dupuis) Louiselle (Jean Lessard) et Guylaine (Yves Grégoire); Ses petits-enfants: Mylène, Jean-Frédéric, Jean-François, Sylvain, Cindy, Marie-Ève, Amélie et Véronique Et ses 13 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de : feu Valérie (feu Odilon Gosselin), feu Adalbert, feu Olivine (feu Lionel Giguère), feu Azilda (feu Alcide Huard), feu Medora (feu Adrien Giguère), feu Alberta (feu Noël Roy), feu Zérilla (feu Charlemagne), feu Marie-Jeanne (feu Bernard Jacques), feu Rodolphe Turcotte (Aurore Lachance), feu Agathe et feu Noël Nadeau. Elle était la belle-sœur de: feu Paul-Émile (Marie-Anne Gilbert), Cécile (feu Adrien Lessard), feu JeanPaul (Orise Gilbert, (Jean-Marc Fontaine)), feu Marie-Blanche (feu Napoléon Veilleux), Pamphile (Noëlla Morin), Ghislain (Gisèle Lecours), Pierrette (feu Thomas Jacques), Marie-Lourde (feu Armand Grenier), Micheline (Jean-Guy Charpentier) et Jules (Lisette Pomerleau). Elle a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.

Régent Turpin

Le 18 juillet 2017, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Régent Turpin (#2198), époux de dame Rita Cliche. Outre son épouse, il a laissé dans le deuil sa fille Thérèse (Roger), ses petits-fils Jean-François et Pierre-Luc (Catherine), ses arrière-petits-enfants Tristan-James et Elizabeth, son frère André (Micheline), sa belle-soeur Thérèse (Keith), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.
Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 juillet à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Lorette à Pincourt (44, ave Lussier).




Angéline Bourque (1940-2017)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le lundi 10 juillet 2017, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Angéline Bourque, épouse de monsieur Patrick Veilleux, fille de feu Cléo Bourque et de feu Florence Cliche (#2115). Elle demeurait à Saint-Georges. La cérémonie de funérailles a eu lieu le dimanche 16 juillet 2017,en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches,  2455, 25e Rue,  Saint-Georges. Par la suite, elle sera mise en crypte au mausolée du même endroit. Elle a laissé dans le deuil outre son époux monsieur Patrick Veilleux; ses enfants: Luce (Mario Poulin), Gaétan, Martin (Andrée Grondin) et Pascal (Marie-Ève Morin); ses petites-filles: Sandy, Marie-Andrée et Florence, ainsi que son arrière-petite-fille Lesly. Elle était la soeur de feu François (Annie Turcotte) et Dorothée (Bertrand Boutin). Elle était la belle-soeur de feu Jean-Luc (Henriette Landry), Noël (Hélène Turcotte), Rock-André, feu Benoit, feu Eugène (Gisèle Provencal), Nicole (Camille Gilbert), feu Richard (feu Lucienne Rodrigue), feu Diane, Marcel (Suzanne Bolduc), Jocelyn (Pierrette Bolduc), Raymond (Danielle Fecteau), Pierre (Jeannine Poulin), Mario (Gisèle Leclerc), Johanne (Camille Poirier) et Yvan (Nicole Caron). Elle a laissé également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Alexandre Champagne (1915-2017)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le vendredi 30 juin 2017, à l'âge de 101 ans et 9 mois, est décédé monsieur Alexandre Champagne, époux de feu Irma Cliche (#2181), fils de feu Alfred Champagne et de feu Valérie Toulouse. Il demeurait à Saint-Georges et était natif de Saint-Martin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 7, 7e Rue Est Saint-Martin, le samedi 8 juillet en avant-midi de 9h à 10h45. Le service religieux a été célébré le samedi 8 juillet 2017 à 11h en l'église de Saint-Martin et de là au cimetière paroissial. Il a laissé dans le deuil ses enfants: feu Gilles (Sylvianne Dubé), Claude, Michel (Emilienne St-Pierre), Ginette, Diane (Raymond Lafontaine), Louise (Michel Boucher), Denis (Charlotte Moreau), Jean-Luc (Nathalie Willet), Anne (Pierre Couillard); ses petits-enfants: Pascale Champagne, Nancy Paddock, Danny Champagne, Isabelle Lafontaine, Julie Lafontaine, François Boucher, Guillaume Boucher, Marc Boucher, Mariane Moreau Champagne, Jean-Philippe Couillard, Vincent Couillard, Gabrielle Couillard; ainsi que ses arrière-petits-enfants: Nicole-Ann, Grant et Brittany Paddock, Mathieu et Laurie Clouâtre, Noémie Boucher, Stella et Alice Doyon. Il était le frère de feu Ovila (feu Armandine Fortin), feu Léopold, feu René (feu Hélène Genest), feu Louida (feu Ursule Saucier), feu Laurence (feu Laurent Poulin), Bertha (feu Wilfrid Paquet), feu Roland, feu Roger (feu Rosalie Bernard), Anita (Fernand Roy), feu Cécile (feu Raoul Cliche), feu Louisette (feu Martin Giguère) et Gilberte (Gaétan Gosselin). Il était le beau-frère de feu Fernanda (feu Louida Boutin), feu Thérèse (feu Arthur Fortier), feu Clément, feu Fernand (feu Marguerite Morissette), feu Auguste (feu Aline Mercier), feu Léopold, feu Alcide (Julienne Veilleux), Rita, Jean-Marc, feu Jeanne (Léonard Dunn), Gisèle (feu André Bizier) et Micheline (Clément Dulac). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Marie-Rose Lessard (1932-2017)
Au CISSS­CA, C.H. Sain-t­Georges, le 25 juin 2017, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-­Rose Lessard, épouse de feu Marcel Cliche (#2378). Elle demeurait à Saint-­Jules. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 29 juin 2017 en l’église de Saint-­Jules et de là au cimetière paroissial. Elle a laissé dans le deuil ses enfants: feu Diane, Nicole (feu Jean­-Guy Pouliot), Lisette (André Bernier), Charline et Jean-­François; ses petits­-enfants: Sylvie Bernier (Richard Lachance) et Rémi Bernier; ses arrière-­petits-­enfants: Marianne et Brandon Lachance. Elle était la sœur de feu Rosaire (feu Blandine Veilleux), feu Claire (feu Luc Labbé), Simone (Jules­-Aimé Bisson), feu Huguette (Gaston Veilleux), Jean-­Marie, Claudette (Joseph­Uldéric Grondin), Charlotte (JeanRock Veilleux). Elle était la belle-­sœur de feu Paul, feu Lucien (feu Madeleine Cloutier), feu Fernande (feu Dorilas Vachon). Elle a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).

Raymonde Doyon
À sa résidence de Montréal, est décédée Mme Raymonde Doyon à l'âge de 83 ans et 4 mois. Elle habitait autrefois à Thetford Mines. Elle était la fille de feu Alphonse Doyon et de feu Marie-Blanche Cliche (#2317).
Le service religieux a eu lieu, en présence des cendres, le mercredi 28 juin à 14h en l'église St-Alphonse, à Thetford Mines.
Elle a laissé dans le deuil son cousin Claude Bisson et sa famille ainsi que la famille Leclerc et plusieurs autres cousins et cousines.




Raymond Leo Bourque (1929-2017)
Arrangements are under the care of Gallant Funeral Home, 10 Elm Street, Waterville. An online guestbook may be signed and condolences expressed at www.gallantfh.com

Bruce Ernest Cliche (1943-2017)
CALAIS, VT - Bruce Ernest Cliche (#2622) died at his home on Wednesday, June 7, 2017. He was 73. Bruce  was born in Hardwick, Vermont, on Oct. 14, 1943, the son of Ernest Rosaire Cliche and Evelyn Gilbert Cliche. He and his three brothers grew up on the family farm in East Montpelier, the town where he also attended school. On Oct. 16, 1964, he married Faye Innes, and they lived in Wrightsville with their two sons, Shawn and Scott. Bruce is survived by his two sons, Shawn Cliche and his daughters, Mia and Sylvie, and Scott Cliche, his wife, Bethany, and their two daughters, Caitlyn and Rachel, all of New York. He is also survived by his former wife, Faye Innes Wilder, of Northfield; two brothers, Arnold Cliche, of Montpelier, and Roland Cliche and his wife, Doreen, of East Montpelier; a sister-in-law, Elaine Cliche, of Waterbury; and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents and a brother, Andrew Cliche. There will be no calling hours or funeral service but a memorial service to celebrate Bruce's life with friends and family will be held at a later date.

Blaise Cliche (1950-2017)
À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 6 juin 2017, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Blaise Cliche (#4133), fils de feu monsieur Vénère Cliche et de feu madame Florence Mercier. Originaire de Beauceville, il demeurait à Québec. Une liturgie de la Parole a été célébrée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec, le mercredi 14 juin 2017. Les cendres ont été déposées le lendemain au Cimetière de Beauceville. Il a laissé dans le deuil ses frères et sœurs: feu Gilberte Cliche (feu Armand Veilleux), Hélène Cliche (feu Henri Roy), feu Gaston Cliche (Micheline Poulin), Marie-Ange Cliche (Joseph Fluet), feu Marcel Cliche, Cécile Cliche (Magloire Veilleux), Raymonde Cliche (feu Roger Poulin) et André Cliche; plusieurs neveux, nièces et autre parents. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux ami(e)s.
Monsieur Blaise Cliche est le frère de madame Marie-Ange Cliche, membre immortelle de l'Association des familles Cliche.

Blanche-Irène Cliche
À Magog, le 6 juin 2017, suite à une longue maladie est décédée Mme Blanche-Irène Cliche (#4598). Elle était l'épouse bien aimée de feu Gabriel Bernard et la fille de feu Albertine Poulin et feu Émile Cliche. Les funérailles ont été célébrées le samedi 17 juin à 14h à l'église St-Jean Bosco, suivra l'inhumation au cimetière St-Patrice de Magog.
Mme Bernard a laissé dans le deuil sa fille: Marlène (Michel Viens). Ses petits-enfants: François et Patrick. Ses frères et soeurs: feu Lorraine (feu Lucien Martin), Colette (feu Laurian Pomerleau), Florian (Anne-Marie Corriveau), feu Carmin (feu Michèle Surprenant), Céline (feu Léon Vaillancourt), feu Jeannine, feu Camille (feu Ginette Fortier). Ses beaux frères et belles soeurs: feu Fernande (feu Georges-Aimé Paré), feu Dolrès (feu Lionel Mathieu), feu Lucien (Marguerite Fecteau), feu Grégoire (Christiane Gilbert), feu Rolande (feu Ovide McCutcheon), feu Mariette (feu Louis Tardif), Camil (Olive Doyon), Gaston (Jeannette Lagueux), Claude (Louiselle Lessard) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.
Madame Blanche-Irène Cliche est la mère de madame Marlène Bernard, membre immortelle de l'Association des familles Cliche.

Berthe Vachon (1926-2017)
AAu CHU - CHUL, le 3 juin 2017, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Berthe Vachon, épouse de feu monsieur Gérard Cliche (#4574). Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu dans la plus stricte intimité et sera célébré en l'église St-Joseph-de-Beauce. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Louis, Marie, François et Nathalie ainsi que leurs conjoints: Michel Guimont et Lise Roy; ses petits-enfants: Isabelle, Hélène et Élisabeth, de même que ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Lorraine; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.


Claire Cliche-Ratté
Au Foyer de Charlesbourg, le 23 mai 2017, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Claire Cliche (#4604), épouse de feu monsieur Raymond Ratté. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a laissé dans le deuil ses enfants: Nicole, Carol (Caroline Arsenault), Johanne (Roger Cabot), Martine (Claude Fortin), Richard (Loyal Fisk) et André (Carole Chouinard); ses petits-enfants: Mélissa, Pierre-André, Dave, Marie-Ève, Rosalie, Alexandre, Cody, Logan, Caroline et leurs conjoints (es), ses arrière-petits-enfants adorés. Elle était la sœur de feu Rose-Alma (feu Jean-Thomas Giguère), feu Blanche-Irène (feu Émile Jacques) et feu Yvon (Jeannine Denis). Elle a laissé également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ratté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le 3 juin 2017 à 10:30 en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, 4205, rue des Roses, Québec et de là au cimetière Saint-Pierre-aux-Liens. 

Monique Jacques (1932-2017)
À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 mai 2017, à l'âge de 71 ans et 11 mois, est décédée dame Monique Jacques, fille de feu Jean-Thomas Jacques et de feu Marie-Claire Cliche (2308).   Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce.Une célébration de la parole aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Elle a laissé dans le deuil ses enfants: Guylaine (Stéphane Beaupré), Marquis, Isabelle (Hans Léveillé). Elle était la sœur de Thomas (feu Yolande Roy), feu Fernande, Maurice, Juliette (Fernand Gilbert), feu Grégoire (Claudette Nadeau). Elle a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille désire remercier chaleureusement le Dre. Valérie Hudon et le personnel du CISSS-CA de Saint-Georges pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.  Un grand merci également au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis de lui avoir permis de vivre ses derniers moments en tout confort, douceur, respect et dignité en compagnie de ses enfants.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, ave. Belvédère, Bureau 214, Québec, G1S 3G3).

Jean-Marie Cliche (1932-2017)
À son domicile, le 9 mai 2017, à l’âge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Jean­-Marie Cliche (#4268), époux de dame Suzanne Roy. Il demeurait à Sainte-Hénédine. Les funérailles ont eu lieu samedi le 20 mai 2017 en l’église de Sainte-­Hénédine et de là au cimetière paroissial. Il a laissé dans le deuil son épouse Suzanne Roy et sa fille Carole. Il était le frère de Claire-­Hélène (feu Raymond Marcoux), Claude (feu Doris Blais, Irène Gingras), Ghislaine (Lionel Blais), Jeannine (Robert Asselin), Paul­André (Denise Bisson), Jacqueline (Benoît Giroux), feu Marcel, Michel (Manon Lapierre), Carmen (Michel Girard), Normand (Gaétane Leblanc), Jocelyn (Marjolaine Gagnon). Il était le beau­-frère de feu Romuald, feu Adelia (feu Roméo Fauchon), feu Thérèse (feu Benoît Roy), feu Maurice, feu Omer (Thérèse Laflamme), feu Georges­Henri (feu Rose­Hélène Fortier), Simone (feu Léandre Savoie, feu Josephat Tanguay), feu Jacqueline (feu Lucien Pomerleau), feu Madeleine (feu Thomas Grondin), feu Rollande (feu Arsène Lessard), Arthur (Céline Patoine). Il a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Suzanne Roussin Cruser
Suzanne A. Roussin Cruser (#4513 et 6251), age 69, passed away May 3, 2017 at her home in Sunrise, Florida. She is the beloved wife of Charles L. Cruser and stepmother of Paul Cruser. She is also survived by her brothers, Pierre and Jacque Roussin. She is also survived by her grandson, Keian Cruser.Friends may call on Thursday May 11, 2017 from 2:00 to 5:00 p.m. at Horizon Funeral & Cremation Services, 4650 N. Federal Highway, Lighthouse Point, FL 33064 and on Monday May 15, 2017 from 9:00 a.m. until service time at 11:00 a.m. at the Cherubini McInerney Funeral Home, 1289 Forest Ave. Staten Island, NY 10302. Interment will follow at the Moravian Cemetery on Staten Island.
Suzanne Roussin était membre de l’Association des familles Cliche comme ses frères Pierre et Jacques Roussin (Nicole St-Amant). Avec leur soeur Lise (1945-1998), ils sont les quatre enfants de Janine Cliche et Lionel Roussin et les petits-enfants de Philibert et Ida Cliche.

Jean-Marc Roy (1941-2017)
À la Maison de soins palliatifs du Littoral, le 25 avril 2017, à l’âge de 75 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jean-Marc Roy (#7795), époux de madame Colette Roy, fils de feu madame Ange-Aimée Cliche (#4603) et de feu monsieur Joseph Roy de Saint-Anselme. Il résidait à Lévis. Une liturgie de la Parole a été célébrée au salon de la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 6 mai 2017. La mise en niche des cendres suivra au Mausolée du cimetière Mont-Marie.  Il a laissé dans le deuil, outre son épouse, ses deux enfants (#9499): Bruno (Isabel Folco) et Isabelle (Miguel Fafard); ses petits-enfants (#9828 et #9829): Simone et Henri Roy, Catherine et Alexandra Belisle; ses frères et ses sœurs: Henri-Guy (Hélène Toulouse), Gaétan (Ella Aucoin), Yolande (Sylvio Guillemette), feu Roland (Hélène Lemieux), feu Lucien (Louise Laperrière), feu Réal (Christiane Cantin), Normand (Francine Larochelle), Mario (Marie-Paule Lafontaine) et Johanne (Normand Cadrin); ses beaux-frères et belles-sœurs : Gérard (Francine Savard), Yvon (Sylvie Rousseau), Louise (Jean Bélanger), Hélène (Louis Fortier) et Ginette (Christian Comeau); ses oncles et ses tantes; ses neveux et ses nièces; ses cousins et ses cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.

Marcel Lessard (1921-2017)
Au CISSS­CA, Saint-­Georges, le 22 avril 2017, à l’âge de 95 ans et 10 mois, est décédé M. Marcel Lessard, époux de feu Rolande Cliche (#4110). Il demeurait à Saint-­Joseph­-de-­Beau ce.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 28 avril 2017 à 14 h 30. 
Il a laissé dans le deuil ses enfants: Gaétane (Marquis Lessard), Denis (Diane Lessard), Louise (J. Martin Landry), Damien (Pierrette Gilbert), Denyse (André St­Pierre), François (Marlène Beaupré); ses petits-­enfants: Marie­-Pierre, Geneviève et Andrée Lessard, Éric et Sylvain Lessard, Louis­David et Pier-­Étienne Lessard, Vincent et Émilie Rodrigue; ses 16 arrière­-petits-enfants. Il était le frère de feu Thomas Jacques (feu Clara Gilbert), feu Louis­-Philippe (feu Madeleine Nadeau), feu Marguerite (feu Aurèle Gilbert), feu Jeannette (feu Louis­-Alfred Jacques), feu Paul­-Eugène (feu Rita Roy, Yvonne Lachance), Joseph (feu Annette Gagné), feu André (Gisèle Cloutier, Marc-­André Fortin). Il était le beau­-frère de feu Madeleine (feu Marcel Doyon), feu Carmen (feu Léon Jacques, Isabelle Maheu), feu Joseph (Rollande Poulin), feu Fernand (Huguette Poulin), feu Jean­Louis (feu Irma Roy), feu Lucien (Fleurette Sévigny), feu Ghislaine (Ephrem Tardif), feu Rita (Julien Turcotte), Huguette (Guy Lagueux), feu Hercule (Nycole Nadeau), Claudette (Georges Gagné). Il a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).
 
Jacqueline Cliche (1930-2017)
À l’Hôpital l’Enfant-Jésus de Québec, le 14 avril 2017, à l’âge 86 ans et 10 mois, est décédée dame Jacqueline Cliche (#4087), fille de feu Vital Cliche et de feu Anne-Marie Cloutier. Elle demeurait à Québec, autrefois de Vallée-Jonction, Beauce.
Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 mai 2017 en l’église de l’Enfant-Jésus, Vallée-Jonction.
Elle était la sœur feu Marcel (feu Fernande Labbé), feu Lucien (feu Clara Morrison, feu Rose Lannan), feu Jean-Marie, Thérèse, Vital Jr. (Pauline Samson).  Elle laisse également dans le deuil  plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.

Madame Jacqueline Cliche a été membre fondatrice de l'Association des familles Cliche.


Andrée Cliche Turgeon (1945-2017)
À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 7 avril 2017, est décédée, le dernier jour de ses 71 ans, dame Andrée Cliche, épouse de monsieur Joseph Emile Turgeon (#4684), fille de feu monsieur Jean-Benoit Cliche et de feu madame Carmelle Cloutier. Elle demeurait à Québec. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 22 avril 2017 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. Elle a laissé dans le deuil, outre son époux; ses enfants: Lucie (Eric Arsenault) et Frédéric (Annie Berthiaume); de même que ses petits-enfants: Ludovic, Benjamin et Alexandre; ses soeurs: Marie et Hélène; son frère François (Line Prévost) et, sans oublier, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.



Yvon Brodeur (1955 - 2017)
Au centre hospitalier régional de Lanaudière, le 4 avril 2017, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Yvon Brodeur, époux de Nicole Cliche de Lavaltrie, né à Saint-Paulin, fils de feu Rodolphe Brodeur et Florence Diamond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 avril à l’église de Saint-Paulin. Outre son épouse, il a laissé dans le deuil ses enfants: Kim (Philippe), Niky, Dave et Jordane; son petit-fils Ezekiel; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et sa belle-sœur ainsi que plusieurs autres parents et amis.





Réal Boulanger 
À la Résidence Denis ­Marcotte de Thetford Mines, le 1er avril 2017, est décédé à l'âge de 81 ans et 10 mois, M. Réal Boulanger époux de Mme Françoise Cliche (#4605) domicilié à St­-Pierre-de-­Broughton. Il était le fils de feu Ludger Boulanger et de feu Delvina Lehoux. Outre son épouse, il a laissé dans le deuil ses enfants: Rémi (Ginette Bogus), Johanne (Guimond Champagne), Elise (Gaston Cimon) et Maryse (Jocelyn Jacques) ainsi que ses 9 petits-­enfants : Valérie (Stéphane Côté), Cathy, Guillaume, Dany (Audrey Trottier), feu Dave, Mélissa, Jonathan, Maude, Vanessa et son arrière-­petit-e­fille Ariane. De la famille Boulanger, il était le frère de feu Philibert (Huguette Madore), feu André (Francine Gosselin), feu Lucienne (feu Evariste Routhier), feu David, Bertrand (feu Annette Proulx), Huguette (feu Roland Lachance) et Gilberte (feu Fernand Dodier).De la famille Cliche, il était le beau-­frère de feu Adrien (feu Jeannette Gosselin), feu Fernande (feu Paul Lessard), Thérèse (feu Lionel Rodrigue), Marie­Paule (feu Georges Grondin), feu Monique (feu Roland Thivierge), feu Gérard (Hélène Gagné), Henriette (Hervé Labrecque), Wilfrid (Denise Vachon), Henri (feu Nicole Gagné) et Denise (Marcel Roy).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces des familles Boulanger et Cliche et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 avril en l'église de Saint-Pierre-de-Broughton.

Georges Quenneville (1933-2017)
À Saint-Eustache, le 28 mars 2017, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Georges Quenneville, époux de feu Huguette Cliche (#4122). Il a laissé dans le deuil ses enfants: Yves (Joanne), Lynda (Guy), France (Michel), Carole (Denis), Éric (Francine), Annie (Richard), ses quatorze petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses sœurs: Georgette (Gerry), Germaine (feu Germain), son frère Germain (Huguette), ses beaux-frères et belles-sœurs et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril à 14h en l’église de Saint-Eustache.




Manon Cliche (1962 - 2017)
 Est décédée au CISSS AT de Rouyn-­Noranda le 26 mars 2017, à l'âge de 55 ans, Mme Manon Cliche (#6632), domiciliée à Rouyn-­Noranda. Mme Cliche a laissé dans le deuil ses parents, M.Grégoire Cliche et Mme Murielle Gagnon; son époux M.Alain Moreau; ses enfants: Philippe Baril et Noémie Cliche-­Laforge; ses frères et sa soeur: Sylvie Cliche, Serge Cliche et Bruno Cliche; ses beaux-­frères et belles­-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es). Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 31 mars 2017, en la Cathédrale St­-Joseph de Rouyn­-Noranda.



Édith Hamel 
À son domicile, le 25 mars 2017, est décédée, à l’âge de 71 ans et 2 mois, Mme Édith Hamel, fille de feu Alfred Hamel et de feu Yvette Roberge, domiciliée à Thetford Mines. Elle a laissé dans le deuil ses enfants: Hélène et Martin Cliche (#7429); sa petite-fille: Mireille Vachon; ses frères et sœurs: Yvon, feu Evelyne (Clément Marchand, Vicky Labbé), feu Gilles (Rosa-Maria Hernandez), Ghislain (Claire Grenier) et Éliette (Michel Bégin). Elle a laissé également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famillea reçu les condoléances le samedi (1er avril)  à la Maison Funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).



Nicole Gagné (21 février 1946 - 23 mars 2017)
À East Broughton, le 23 mars 2017, est décédée madame Nicole Gagné, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de monsieur Paul-Henri Cliche (#4605). Le service religieux a eu lieu le samedi, 01 avril 2017, à 10h30. Madame Nicole Gagné a laissé dans le deuil son père monsieur Gérard Gagné (feu Noëlla Lessard) et son époux Monsieur Paul-Henri Cliche; ses enfants: Brigitte (François Doyon) et Steeve (Caroline Paré); ses petits-enfants: Anie-Pier Doyon, Marie-Pascal Doyon (Samuel Bégin), William, Jérémy et Marie-Lee Cliche; ses frères et sœurs: Paul-André (feu Jeanne-Mance Morin) son amie Thérèse Gilbert, Gaétane (feu Clermont Lapointe), Hélène (feu Gérard Cliche), Jean-Guy (Marie Pouliot), Ginette (Jean Fournier), Jacques Lizotte (feu Louisette Gagné), son amie Esther Bédard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cliche: Feu Fernande (feu Jean-Paul Lessard), feu Adrien (feu Jeannette Gosselin), Thérèse (feu Lionel Rodrigue), Marie-Paule (feu Georges Grondin), feu Monique (feu Rolland Thivierge), Françoise (Réal Boulanger), feu Gérard (Hélène Gagné), Henriette (Hervé Labrecque), Wilfrid (Denise Vachon) et Denise (Marcel Roy). Elle laisse également ses neveux et nièces des familles Gagné et Cliche ainsi que de nombreux amis.

Jacques Royer
 À la Maison la Cinquième Saison de Lac-Mégantic, le 21 mars 2017, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Royer, époux de Mme Yolande Guay, fils de feu Paul-Aimé Royer et de feu Germaine Cliche (#2178) demeurant à Frontenac. Une cérémonie d’adieu a été célébrée le samedi 25 mars 2017 en la chapelle du complexe funéraire Jacques & Fils. Les cendres seront
déposées au cimetière Ste-Agnès à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Jacques Royer a laissé dans le deuil ses enfants:
Pierre (Linda Lacasse), André, Manon (Donald Breton), Dany (Esther Turcotte); ses petits-enfants: Mathieu, Julien et Henri Royer.
Il était le frère de  feu Claude Royer, Gilles (Armande Gendron). Il était le beau-frère de Carmen Guay (Bertrand), Lauraine, Clément, feu Laurien, feu Dervas, Émilien (Laura), Maurice (Bernadette), Gaétane (Donald), Nicole, Hervé (Suzanne), Marc (Georgette), Jacques (Lina), Doris, feu Johane, Linda (Gérald). Il a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Richard Cliche (1945 - 2017)
 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-­Appalaches, secteur Beauce, le dimanche 12 mars 2017 à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédé monsieur Richard Cliche (#3641), époux de madame Lise Vachon. Il demeurait à Saint-­Georges et était natif de Saint-­Martin. Un hommage lui a été rendu le dimanche 19 mars 2017 à 11h en la Chapelle du Parc commémoratif Chaudière-­Appalachesh.Les cendres ont étt déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière Appalaches,
Il a laissé dans le deuil outre son épouse madame Lise Vachon; son fils: Gilbert Cliche. Il était le frère de Marielle (feu Roger Bolduc), feu Roger (Paulette Maheux), Marcel (Louise Fortin), feu Diane (Maurice Auclair), feu Louise (Roger Deblois) et de feu Louis Cliche. Il était le beau­frère de feu Marie­France, Gaston (Réjeanne Hamel), Martine (André Huot), Estelle (André Gagnon) et de Brigitte Vachon (feu Terry Murray). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Rita Cliche Gilbert (1938 - 2017)
 À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 25 février 2017, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Rita Cliche Gilbert (#4110), épouse de M. Julien Turcotte. Elle fut également l’épouse de feu Émile Turcotte et de feu Marcel Gilbert. Native de Saint­-Joseph, autrefois résidente de la Floride, elle était de retour au Québec.
À la demande de la défunte, il n’y aura aucun service funéraire. L’inhumation aura lieu le 13 mai 2017 à 13 h 30 au cimetière de Saint-Joseph.
Son départ a laissé dans le deuil ses 2 filles: Sylvie (Raymond Boucher) et Danielle (Robin Fortin); ses petits-enfants: Jean-­François (Pascale) et Olivier Boucher, Julie et Pierre-­Luc Fortin, ainsi que ses 2 arrière-­peti-tes­fles : Léana et Lily Boucher. Sont également affectée par son départ, ses sœurs: Huguette (Guy Lagueux) et Claudette (Georges Gagné). Elle est allée rejoindre ses nombreux frères et sœurs qui l’ont précédée. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-­frères et belles­sœurs des familles Cliche, Turcotte et Gilbert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Roger Malenfant  (1939 - 2017)
À l’Hôpital de Montmagny, le 22 février 2017, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Roger Malenfant, époux de madame Françoise Cliche(#4114), fils de feu Omer Malenfant et de feu Rose-­Emma Blaquière. Il demeurait àBerthier-sur-­Mer, autrefois à  Saint­-Étienne­-de­-Lauzon. Outre son épouse, a il laésse dans le deuil ses enfats : Brigitte (Michel Richard), Jacinthe (Simon Vermette), Louise (Joël Dumas), Doris, Isabelle (Luc Bariselle) et François (Nathalie Labonté); ses petits­enfants : Jérôme Vermette (Bianca Chouinard), Maxime, William, Emily et Jérémy Racine, Emma et Rosalie Bariselle, Julien et Victoria Malenfant. Il était le frère de feu Roland (Thérèse Ste­Marie), feu Alida (feu Réal Morin), feu Sr Gisèle fille de Jésus (Rimouski), feu Léo, feu Rollande, feu Thérèse (feu JeanRoch Tardif), feu Marie­Ange (Joseph Paradis), Camille (Marie­Ange Morin), feu Léon (Jeanne Chassé), Oliva (Gervais Tardif) et de Cécile; le beau­frère de feu Georgette Cliche, feu Daria Cliche (Charles Simard), Viateur Cliche (feu Huguette Simard), Gaston Cliche (Madeleine Faucher), feu Clairval Cliche (Madeleine Latulippe), feu Paul­Henri Cliche (feu Thérèse Beaudoin), Clermont Cliche (Andrée Fortin), Raymond Cliche (feu Rose Lessard), Blaise Cliche (Nicole Marcoux) et de Denise Cliche (Jean Garant). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.  La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume­Couture Lévis, secteur Saint­Romuald le lundi 27 février à compter de 12h. La cérémonie sera célébrée le même jour à 15h, à la chapelle du complexe.

Verna Cliche et Teresa Cliche (1936 - 2017)
BARRE (Vermont) - Verna M. (Cliche) Cote (#2620) and twin sister Teresa M. (Cliche) White (#2620), 80, of Barre, sadly passed away on Feb. 22, 2017, after a tragic car accident. Verna and Teresa were born June 22, 1936, to the late Antonio and Edna (Lamore) Cliche, in Hardwick, Vermont. They attended Hardwick Academy and graduated in 1955. On June 22, 1963, Verna married Raymond Cote in Montpelier and on June 24, 1961, Teresa married Ronald White in Montpelier. They both made their homes in Barre right across the street from each other. Verna and Teresa worked many years at National Life; after starting their families, they both started in home day-cares. Verna is survived by her daughter, Lisa, and her fiance, Jeff Wilbur, and son Tracy Cote; four grandchildren, Mindy and her husband, Ben Holmes, Ashley and her husband, Josh Demers, Kelly and her husband, Yahia Attal, and Steven Young; seven great-grandchildren, Aidan, Cody, Zakaria, Nuh, Moussa, Zoey, Alexus; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Raymond Cote.Teresa was survived by her husband, Ronald White, and daughters Debra Mares and her companion, Toby Castor, and Sandy Pepin; three grandchildren, Nikki and her husband, Seth Mares-Brunell, Melissa Mares and her companion, Nahkeeta Dubois, and Samantha Pepin; three great-grandchildren, Bradley, Chloe, Marina; several nieces and nephews. She was predeceased by her great-grandson, Isaac. A Mass of Christian Burial and celebration of their lives will be held Wednesday, March 1, 2017, at 10:30 a.m. at St. Monica Catholic Church in Barre. Calling hours will be held Tuesday evening from 5 to 7 p.m. at the Pruneau-Polli Funeral Home in Barre. A graveside service to honor Verna and Teresa will be held immediately following, in Hope Cemetery.

Alain Cliche (1957 - 2017)
À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 1er février 2017, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Alain Cliche (#7804), époux de madame Lise Castonguay et fils de feu Yvon Cliche et Janine Denis. Il demeurait à Québec et était retraité de Hydro-Québec. Il a laissé dans le deuil, outre son épouse Lise et sa mère Janine, ses enfants: Audrey (Louis-Philippe Simard) et Michael-Vincent; ses petits-fils: Charlie et Eliam; sa soeur Odette (Jacques Leroux) et son frère Bernard (Brigitte Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Castonguay: Denis (Sylvie Farcy), Michel (Thérèse Deschênes), Sylvie (Gilles Bourgoin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une cérémonie commémorative a eu lieu  le samedi 25 février 2017 en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av. Le Gendre, Québec G2G 2W5.

Francine Cliche (1945 - 2017)
À l’Hôpital Notre-Dame de Montréal (CHUM), le 15 janvier 2017 à 10 h 30 est décédée Francine Cliche (#4579) à l’âge de 71 ans et 5 mois.  Elle était la fille de feu Mariette Dupuis et de feu Charles Édouard Cliche et la sœur de Yvan (Élizabeth Allard), feu Louis (Hélène Blais), Gaëtan (Yolande Guay), Franck, feu Mariette et Paul (Myriam Galarza). Elle laisse aussi dans le deuil des nièces et neveux, cousines et cousins ainsi que de nombreux parents et ami.e.s.  Afin de respecter les volontés de Francine son corps a été donné à la science et il n’y aura aucun rituel funéraire. 
Son frère Yvan a été le premier président de l'Association des familles Cliche, de 1987 à 1989.



Kathy Nadeau (1973 - 2017)
Au CISSS-CA, Hôpital Saint-Georges, le 13 janvier 2017, à l’âge de 43 ans et 1 mois, est décédée dame Kathy Nadeau, fille de dame Rita Cliche (#4134), membre immortelle de l'Association des familles Cliche, et de feu Martin Nadeau. Elle demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles ont eu lieu mardi le 17 janvier 2017 à 11 h en l’église de Vallée-Jonction. Elle a laissé dans le deuil sa mère Rita Cliche (feu Martin Nadeau); son frère et ses sœurs: Suzie (Mario Voyer), Marc (Esther Turcotte) et Josée (Bernard Paillé); ses neveux et nièces: Alain, Isabelle, Myriam, Marc-André, Jenny et Russel ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis.




Martine Voyer Cliche (1952 - 2017)
À l’Hôtel­Dieu de Lévis, le 11 janvier 2017, à l’âge de 64 ans, est décédée Mme Martine Voyer épouse de M. Henri Cliche (#4271). Elle était native de Sainte-­Marie.Elle a laissé dans le deuil outre son époux: M. Henri Cliche, ses enfants: Jean­François (Nancy Lachance) et Marie­Josée (Enrico Paré); ses petits-enfants: Jennylee, Anthony et Ariel; ses sœurs: Feu Juliette et Denise (Diane Sylvain), ainsi que ses beaux-­frères et belles-­sœurs de la famille Cliche.






Thérèse Cliche (1925 - 2016)
Est décédée, le 30 décembre 2016, Madame Thérèse Cliche, épouse de feu Roma Laperle (#1225), mère bien-aimée de Gabrielle et feu Yvon Laperle, grand­mère de Ian et Josée Arnold ainsi qu’arrière-grand­-mère de Maëlle, Sophia et Dahlia. Des funérailles auront lieu ultérieurement à Coaticook. La direction des funérailles fut confiée à : Coopérative funéraire du Grand Montréal Résidence funéraire Laval 2000, rue Cunard Laval (Québec) H7S 2G5





Gaston Cliche (1934 - 2016)
Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière­-Appalaches, secteur Beauce, le mardi 27 décembre 2016, à l'âge de 82 ans et 7 mois, est décédé monsieur Gaston Cliche (#4133), époux de madame Micheline Poulin, fils de feu Vénère Cliche et de feu Florence Mercier. Il demeurait au Domaine de la Beaucevilloise à Beauceville. Le service religieux a été célébré le samedi 7 janvier 2017 en l'église de Saint-­François de Beauceville et de là au cimetière paroissial .Il a laissé dans le deuil outre son épouse, madame Micheline Poulin, ses enfants: Lyne (Maurice Bilodeau), Diane (Marcel Paquet), Sylvie (Roger McCollough), Michel (Marylène Doyon) et Marise (Daniel Raymond), ses petits­enfants : Geneviève, Gabriel, Étienne, Kevin, Cédric,Catherine et William. Il était le frère de feu Gilberte (feu Armand Veilleux), Hélène (feu Henri Roy), feu Marcel, Cécile (Magloire Veilleux), Marie (Jos Fluet), Raymonde (feu Roger Poulin), Blaise et André Cliche. Il était le beau­frère de Jeannine (feu Lauréat Fecteau), feu Michel (Carmelle Pomerleau), Jean­Paul (Angela Morin), Bertrand (Jocelyne Dumas), Rock­André (Reina Henri), feu Renald (feu Aline Poulin), feu Père Gaétan et feu Liette Poulin. Il a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Claudette Roy (1946 - 2016) 
À son domicile, le 25 décembre 2016, à l’âge de 70 ans et 4 mois, est décédée dame Claudette Roy, conjointe de M. Jacques Boutin, fille de dame Yvette Cliche (#2344) et de feu Philorum Roy. Native de Vallée-­Jonction, elle demeurait à Saint­-Bernard. La célébration de la parole aura lieu samedi le 21 janvier 2017 à 11 heures au funérarium de la salle municipale de Saint-­Bernard. La famille recevra les condoléances au funérarium de la SALLE MUNICIPALE, 551 VAILLANCOURT, SAINT­BERNARD : Samedi, jour de la célébration à compter de 9 heures. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 1130, NOTRE-­DAME NORD, SAINTE-­MARIE, BEAUCE.
Elle a laissé dans le deuil son conjoint Jacques Boutin; sa mère Yvette Cliche (feu Philorum Roy); ses frères : Réjean et Michel (Diane Poulin); ses nièces : Anne-­Marie Roy (Jean­Sébastien Deblois) et Julie Roy (Manuel Cloutier); le frère et les sœurs de son conjoint : Antoine (Murielle Chabot), Sr. Suzanne, Sr.Françoise, Lucille (feu David Blaney), Marguerite (Michel Chabot), ainsi que les neveux et nièces de la famille Boutin, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es).
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint­-Bernard. DE

Marie-Blanche Beaudoin Cliche
Au Centre d’Hébergement Champlain de l’Assomption de St-Georges de Beauce, le 25 décembre 2016, à l’âge de 92 ans et 3 mois, est décédée Mme Marie-Blanche Beaudoin, épouse de feu Bertrand Cliche (#2107), fille de feu Alphonse Beaudoin et de feu Marie Pelchat, demeurant à St-Georges et native de St-Martin de Beauce. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 janvier 2017  en l’église de St-Martin. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Marie-Blanche Beaudoin était la sœur de feu Hélène (feu Hubert Dallaire), feu François (feu Cécile Demers), feu Joseph (feu Isabelle Champagne), feu Marie-Rose, feu Anne-Marie Beaudoin (feu François Toulouse), feu Dominique (Juliette Bolduc), feu Aurélien (feu Yvette Gagnon), feu Émilien (feu Marie-Reine Paquin), Jean-Paul, Louida (Colette Paquet), Cécile (Félix Bolduc). Elle était la belle-sœur de feu Armande (Feu Lionel Paré), feu Hormidas (feu Georgette Fortin), feu Alma, feu Patrick (feu Lucienne Poulin)
feu René. feu Alcide (feu Yvette Bolduc), Thérèse (feu Blaise Thibodeau), feu Anita (Raymond Boulanger),
Roland (Denise Laplante). Elle a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Claire Lillian Goyette (1937 - 2016)
CHICOPEE – Claire Lillian Goyette (#4525), 79, of the Aldenville section of Chicopee, returned to Her Lord on Wednesday, December 21, 2016. She passed into Eternal Life at Mount Saint Vincent Care Center in Holyoke surrounded by her loving family. She was born at home in Chicopee on July 21, 1937, a beloved daughter of the late Edward W. Goyette and Grace (Cliche) Goyette-Bellerose. She was raised in Aldenville, graduated from Saint Joan of Arc Elementary School in Aldenville and Cathedral High School in Springfield. She furthered her education and received a Bachelor’s Degree from the College of Our Lady of the Elms in Chicopee and later graduated the former Saint Luke’s Hospital School of Medical Technology in Pittsfield. Following her graduation, she was employed at the former Saint Luke’s Hospital in Pittsfield for a short time. In 1961, she returned home to Aldenville and worked at the Westover Air Force Base Hospital until its closing in 1974. She was later employed by several local laboratories under contract with the former Medical West, now Riverbend, in Chicopee until her retirement in 1995. Claire kept herself busy following her retirement with knitting and crocheting. She also worked on extensive genealogical research with her dear cousin, Linda Lamagdeleine-Poirier of Chicopee, and together they traced their family roots back to France in the early 1600’s. Active in her Catholic faith, she was a communicant of Sainte Rose de Lima Church in Chicopee where she served as a member of the Parish Council, the Administration and Finance Committee and a Eucharistic Minister. She was also a longtime member of the Aldenville American Legion Ladies Auxiliary Unit 337. Above all, she loved all of her family members and friends. In addition to her parents, she was predeceased by her brother, Conrad Goyette in 1996; her sister, Noella J. Harnois in 2013 and her husband, George M. Harnois in 1996; her two nephews, Eric Harnois in 2004 and David Harnois in 2013; and her friend of 33 years, Alice T. Bouchard in 1996. She leaves her nephew, Michael E. Harnois and his wife, Robin, of Belchertown; and their three sons, Jeffrey Harnois and his wife, Kathleen, of Arnold, MD and their two daughters, Piper and Isla, Evan Harnois of Chicopee and Nathan Harnois of Mashpee. She also leaves her sister-in-law, Lola Goyette of Phoenix, AZ and her two sons, Michael Goyette, and Edward Goyette and his wife, Carol, and their daughter, Sarah-Anne, all of Arizona. She also leaves her two step-nephews, James and Jeffrey Beauregard and their families, all of South Hadley; her many cousins; and her many friends and extended members of the Goyette family. Her funeral has been held on Tuesday, December 27, 2016 beginning at the St. Pierre-Phaneuf Aldenville Chapels, 13 Dale Street, Chicopee, MA 01020, followed by a Mass of Christian Burial. at Sainte Rose de Lima Church, 600 Grattan Street, Chicopee, and followed the Mass at Sainte Rose Cemetery, 49 Olsen Street, Chicopee.

Vicky  Cliche
À l’Hôpital St-Sacrement de Québec, le 30 novembre 2016, à l’âge de 30 ans, est décédée Mme Vicky Cliche (#7521), épouse de M. Pascal Nadeau, fille de M. Jean-Marie Cliche et de Mme Francine Lachance demeurant à St-Robert Bellarmin.  Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 décembre 2016 en l’église de St-Robert Bellarmin. Outre son époux, Mme Vicky Cliche a laissé dans le deuil ses enfants: Xavier et Alexandre Nadeau; ses parents: Jean-Marie Cliche et Francine Lachance, sa sœur : Annie (Éric Sirois); ses grands-parents: Bertrand Lachance (feu Françoise Tanguay), feu Raoul Cliche (feu Cécile Champagne); ses beaux-parents: Marc Nadeau et Johanne Pépin; ses beaux-frères et belles sœurs: Marie-Ève (Steve Dionne), Jean-Philippe (Claire Bernier); ses beaux-grands-parents: feu Adrien Nadeau (Noëlla Giroux), feu Ovila Pépin (Colette Cliche); ses neveux et nièces: Charles-Antoine et Yan-Olivier Sirois, Sarah et Raphaël Dionne, Marion et Adrien Nadeau. Elle a laissé également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.

Lillian Doris (Bedard) Everett (1932 - 2016)
In loving memory of Lillian Doris (Bedard) Everett, age 83, who passed away peacefully, surrounded by loved ones on Thursday, November 17, 2016 in her home in Holly Hill. Lil was born December 27, 1932 in Chicopee, MA to Louis and Alice (Cliche) Bedard (#2353). She was a 1951 graduate of Mainland High School. She married James Everett on November 26, 1953, in Daytona Beach. Lillian retired from Halifax Medical Center in 1995. She is survived by children, Sandra Santamaria (Jose), Jeffrey Everett (Virginia), Wendy Coyle (Bryan) and Chantal Thrift (Robert), daughter-in-law, Suzanne Everett, seven grandchildren, three great-grandchildren, sisters Jan Roy and Elaine Teters, and many nephews and nieces. She is predeceased by her husband, James and one son, James Jr. 

Clarina Cliche (1925-2016)
À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 17 novembre 2016, à l'âge de 91 ans et 6 mois, est décédée madame Clarina Cliche (#2185), épouse de feu Maurice Roy. Elle demeurait à Saint-Martin. Le service religieux a été célébré le samedi 26 novembre à 11h en l'église de Saint-Martin et de là au cimetière paroissial. Elle a laissé dans le deuil ses enfants: Richard (Francine Tanguay), Nicole (Gilles Fortin), Lise, feu Michel, Michel (Martyne Bégin), Gaston (Lucie Breton), feu Claudette, Francine (Alain Dagenais), feu Denis (Luce Gosselin), feu Sylvie (feu Mario Rancourt), Yves, Carole et Gilles (Josée Lavoie); ses 22 petits-enfants et ses 30 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Doris (feu Camille Tanguay), feu Donald, feu Dorilda, Alicia (feu Louis-Philippe Laplante), Régis (Aline Lachance) et Ella (Gaétan Cliche). Elle a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Thérèse Cliche 

Gabriel Cliche (1940 - 2016)


Jeannine Pépin-Cliche (1932 - 2016)
Muriel Boily (1936 - 2016)
Guy Cliche (1944 - 2016)


Alice Pomerleau Bourque (1916 - 2016)
Au Centre d'hébergement Saint-Georges secteur Ouest, le dimanche 10 juillet 2016 à l'âge de 99 ans et 10 mois, est décédée madame Alice Pomerleau, épouse de feu Louis-Philippe Bourque et fille de feu Ferdinand Pomerleau et Léa Cliche (#1216). Elle demeurait à Saint-Georges. Elle a laissé dans le deuil ses enfants: Mireille (Gabriel Couture), Carole (Martin Quirion) et Robert (Claire Blais); ses petits-enfants: Isabelle Couture (Normand Labbé), Mélanie Quirion (Robert Gagné), Christine Bourque (Steeve Bolduc), Hélène Bourque (Daniel Ménard); ses arrière-petits-enfants: Pier-Gabriel et Karolanne Labbé, Samuel et Léa Labrie, Samira Bolduc, Marie-Blanche et Emma-Rose Ménard; sa soeur: Jeanne-d'Arc Pomerleau et son beau-frère : Gérard Drouin (feu Fernande Bourque). Elle est allée rejoindre sa soeur Lucienne Pomerleau (Camille Poulin) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Reine (Alphonse Gilbert), Julienne (Victor Gilbert), René (Rollande Leclerc), Rollande (Bruno Gilbert) et Jacqueline Bourque. Elle a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une liturgie de la parole a été célébrée le samedi 16 juillet à 14h en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e Rue à Saint-Georges et de là au cimetière l'Assomption sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.

Jules-Aimé Cliche (1936 - 2016)

Gaston Savard (1926 - 2016)
Simon Cliche (2014 - 2016)
Richard Cliche (1958 - 2016)
Marcel Nadeau (1936 - 2016)
Marcel Cliche (1945 - 2016)
Mary Ina Cliche Flynn (1926 - 2016)
Alma-Rose Genest (1922 - 2016)
Jean-Guy Cliche (1938 - 2016)
Colette Tremblay Cliche (1923 - 2016)
Jeannine Cliche (1936 - 2016)
Lucille M. Cliche (1942 - 2016)
Fernande Cliche-Fafard (1930 - 2016)
Yvon Poulin (1950 - 2016)
Rose-Alma Cliche (1915- 2016)
Gilles Champagne (1942 - 2016)
Rachel Grondin 1933 - 2016
Roger Jeanneau

Marcella Provencher Cliche

Josette-Georgette Cliche

Louis-Philippe Cliche, membre immortel de l'AFC.

Raymond Jacques

Gérard Cliche

Martin Nadeau

Lucille Cliche

Alicia Mary Cliche

Arthur N. "Joe" Parsons

Bernadette E. Turcot

Lorenzo Cliche

Irena Lessard

Réjeanne Cliche Boulerice

Cyrille Guy Cliche (1938 - 2015)

Denis Roy

Bertrand Cliche

Jean-Louis Cliche

Géraldine Lessard (1918-2015)
Au CISSS-CA Secteur Beauce, Saint-Georges, le 23 août 2015 à l’âge de 97 ans et 7 mois, est décédée dame Géraldine Lessard (#4074), épouse en 1ères noces de feu Léopold Jacques et en secondes noces de feu Adelbert Giguère.  Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles ont eu lieu samedi le 29 août 2015 en l’église de Saint-Joseph et de là au Cimetière paroissial. Elle a laissé dans le deuil ses enfants: feu Jocelyn Jacques (Francine Mathieu) et Louis Jacques; ses petits-enfants: Isabelle (Jean-Manuel Thibeault), Mélanie (Danny Tardif), Eloïse, Louis-Philip (Krystabelle Corriveau-Dion); les enfants de feu Léopold Jacques: feu Gilberte (feu Guy Boucher, feu André Vaillancourt), Ronald (feu Ursule Poulin), Denise (feu Pierre Daigle), Hugues (Jeanne d’Arc Roy); les enfants d’Adelbert Giguère: Jeannine (Raymond Giguère), Clément (Marie-Paule Gagnon), Yollande (Yvon Giguère), Jean-Guy (feu Juliette Lachance), Maurice (Claudette Poulin), Rachel (feu Guimond Poulin), Laval (Claire Poulin), Gaétan, Gaston (Denise Bolduc), Aliette (feu Raymond Fiset), Renaud (Hélène Roy), ainsi que plusieurs autres petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants.  Elle était la sœur de feu Thomas (feu Fernande Halley), feu Adrien (feu Irène Pruneau), feu Catherine (feu Henri Cliche), feu Cécile (feu Émile Doyon), feu Claude (feu Jeannot Talbot), feu Angèle (feu Paul Goulet), feu Noël, feu Rollande (feu Floran Doyon), feu Paul-Eugène (Gemma Grenier). Elle est allée rejoindre ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Jacques et Giguère qui l’ont précédée.  Elle a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Saint-Joseph.

Francis Cliche
À sa résidence, le jeudi 30 juillet, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Francis Cliche conjoint de madame Dominique Gadbois, fils de feu Alcide Cliche (#2177) et de feu Yvette Bolduc. Il demeurait à Sherbrooke et était natif de Saint-Martin. Un service religieux a été célébré le vendredi 14 août à 11h en l'église de Saint-Martin et de là au cimetière paroissial. Il a laissé dans le deuil outre sa conjointe madame Dominique Gadbois; ses enfants: Vincent (Jessica Langlois) et Emilie Cliche; sa petite-fille: Mya Cliche; les enfants de sa conjointe: Marc-Antoine et Emilie Trahan; ses frères et soeurs : Yves (Anne Nixton), Carmen (Mario Nadeau), Germain (Céline Quirion), Marc (Micheline Audet), Gilles (Louise Paré), Martine (Richard Quirion) et feu Sylvie Cliche; ses beaux-frères et belles-soeurs : Sylvain (Pauline Clairet), Frédéric (Sophie Bellemare) et Marie-Claude Gadbois (Guy Lemelin); sa belle-mère: Françoise Gilbert (Pierre Laporte). Il a laissé également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Kléber Cliche
Le 15 juillet 2015, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Kléber Clich2 (#3627), époux de Alice Bernatcheze. Il a laissé dans le deuil ses enfants Paule (Doris Lahaie), Yvan (Naima Abbadi), Yves et Nathalie, ses petits-enfants Frédéric, Philippe, Francis, Charlie, Nora, et Myriam, ses arrières-petits-enfants Delphine, Noémie, Raphael, Kelly-Anne et Zach, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Le dimanche 26 juillet une cérémonie en sa mémoire a eu lieu en la chapelle du complexe funéraire La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul. Cousineau, St-Hubert, QC


Gérard Cliche
La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Gérard Cliche (#4453), époux de Madame Céline Sylvain de Notre-Dame-du-Nord. Il est décédé le 3 juillet 2015 à l’âge de 82 ans. La famille de Monsieur Gérard Cliche a invité parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, le lundi 13 juillet à l’église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. Les prières d’accueil ont débuté à 14 h. et les funérailles ont eu lieu à 15 h.Monsieur Gérard Cliche a laissé dans le deuil, outre son épouse Céline Sylvain, ses enfants : Marcel (Joan Alisich), André et Nicole (Larry Brennan). Il laisse également ses petits-enfants : David, Julie, Samantha, Leevan, Michèle et Martin, ses arrière-petits-enfants: Alexis, Jamy, William et Rosalie, ainsi que plusieurs parents et amis dont Wendy Rogers, qui a eu soins de lui tout comme une vraie fille.

Lise Cliche
C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Lise Cliche (#3892), survenu le 24 juin 2015 à l’âge de 56 ans. Elle a laissé dans le deuil ses enfants Katrine (Maxime), Patrick (Mélanie), ses petits-enfants Nathan, Naomy, son conjoint Bertrand, sa mère Germaine, ses frères Jacques et Germain, sa sœur Lucie ainsi que plusieurs autre parents et amis. Elle était la fille de Louis Cliche et Germaine Perron.  Son époux était Gaétan Morin. Une cérémonie de funérailles a eu lieu le dimanche 5 juillet à la Coopérative funéraire du Grand Montréal, Résidence Notre-Dame, 9480, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec.


Pierre Théroux
À la Maison Aube-Lumière, le 17 juin 2015, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Pierre Théroux, fils de feu Bernardin Théroux et de feu Rachel Cliche (#1225), époux de Ginette Rodrigue, demeurant à Sherbrooke. Une cérémonie a eu lieu en toute intimité. Outre son épouse Ginette Rodrigue, monsieur Théroux laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Pascal), Vicky (Jordi); ses petits-enfants: Vanessa (Alfonso), Audrey, Pierre-Olivier, William et Sophie; ses arrière-petits-enfants Mia et Maïtri. Monsieur Théroux laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Pauline (Jacques), Danielle (feu Jean), Ghislaine (Gerry), feu Denise, Marielle (Robert), Yves (Thérèse) et Germain (Sylvie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ghislain (France), Gloria, Réal (Hélène), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Rachel Cliche
Passed away peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Saturday, June 13, 2015 in her 76th year, Rachel Cliche, beloved wife of Gerald Cliche. Devoted mother of Mark (Shelley) & Dean (Margaret) Cliche. Grandmother to Sean (Rachel); and Connor, Kennady & Jacob. Sister of Dick McGregor. Daughter of the late Frank & Winnifred McGregor (nee Bowes).

Denise Théroux
Au CHUS Fleurimont, le 9 juin 2015, à l’âge de 67 ans, est décédée madame Denise Théroux, fille de feu Bernardin Théroux et de feu Rachel Cliche (#1225), demeurant à Sherbrooke. Madame Théroux laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pauline (Jacques), Pierre (Ginette), Danielle (feu Jean), Ghislaine (Gerry), Marielle (Robert), Yves (Thérèse) et Germain (Sylvie). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Phyllis Cliche Rickson
Phyllis (Cliche) Rickson, 84, formerly of Indian Orchard, passed away on June 6th in Port Orange, FL. She was born Oct. 31, 1930 to the late Herman and Juliette (Fillion) Cliche. She was the manager of the card shop at the Orchard Variety Store for almost 20 years. Phyllis was an accomplished seamstress and ran a home-based dressmaking and alterations business for 8 years. She enjoyed traveling, bingo, playing cards and was an active member of the LaCosta Village community where she lived for the past 26 years. Phyllis was predeceased by her husband Martin “Marty” F. Rickson on Nov. 4, 2006 and her son Ronald “Ron” J. Rickson on November 1, 2012. She leaves her 2 sons; Kenneth “Ken” M. Rickson and his wife Dena of Wilbraham, Robert “Bob” F. Rickson and his wife Dianne of Ludlow, her sister Charlotte Belisle and her husband John of Port Orange, FL., her 5 grandchildren; Kristopher, Melissa, Julie and her husband Jason, Darcie, and Nicole, and her 4 great grandchildren: Isabelle, Casey, Brielle and Kinsley. She will be sadly missed by her family, friends, and the LaCosta Village community. Calling hours will be held Wednesday from 4:00 to 6:30 PM at the SAMPSON’S CHAPEL OF THE ACRES FUNERAL HOME, 21 TINKHAM RD., Springfield. A Memorial Service will follow at 6:30 PM. Burial will be private and at the convenience of the family. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the American , 20 Speen St., Framingham, MA 01701. -
Note:  Herman était le fils de Louis et Odélie FERLAND #2351 Marguerite Cliche
À sa résidence à Beauceville, le samedi 16 mai 2015, à l'âge de 86 ans et 1 mois, est décédée madame Marguerite Cliche (#2376), épouse de feu Charles-Henri Poulin. Elle demeurait à Beauceville. Madame Marguerite Cliche a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 mai en l'église de Saint-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Madame Marguerite Cliche a laissé dans le deuil ses enfants: Céline (André Lafrenière), Jean-Guy (Pierrette Dulac), Diane (Simon Laverdière), Nicole (Claude Simard), Gaétan (Micheline Maheu), Yvon (Guylaine Gilbert), Jocelyn (Diane Lessard) et Johanne Poulin (Roger Ouellet); ses 16 petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Gemma (feu Ubald Pruneau), feu Léonce (feu Simone Vachon), feu Fernand (feu Yvette Grondin), Ovila et feu Florence Cliche. Elle était la belle-soeur de: feu Éliane (feu Victor Fortin), feu Hercule (feu Marguerite Veilleux), feu Imelda (feu Émile Boucher), feu Henri (feu Madeleine Tremblay), feu Gérard (Blanche Bizier), feu Hélène, feu Clermont (feu Marielle Poulin), Clémence (feu Joseph Bizier), Marius (Apolline Couture), Claire (Robert Lessard) et Suzanne Poulin. Elle a laissé également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).

Charles-Henri Cliche
Membre immortel de l’Association des familles Cliche, l’ex-juge Charles-Henri Cliche (#4115) est décédé, le 16 janvier 2015, à la Cité de la Santé de Laval, après une brève maladie. Il était âgé de 86 ans et 7 mois. La date des funérailles sera annoncée ultérieurement. Outre son épouse, Thérèse Gauthier, il a laissé dans le deuil son fils Benoît (Diane Laviolette), sa fille Nathalie (Laurent Trempe), ses deux petits-enfants Jonathan et Catherine, son frère Michel (Suzanne Beaudoin), maire de Saint-Joseph de Beauce, ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont André Spénard, député de Beauce-Nord à l’Assemblée nationale. Né à Saint-Joseph, il était le fils de Léonce Cliche (#2249) et de Béatrice Gosselin. Il était le cinquième d’une famille de six enfants. Il rejoint dans la mort ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert (feu Madeleine Ferron), feu Monique ( feu Gérard Spénard), feu François (feu Colette Tremblay), feu Rachel (feu Marcel Provençal).

Armand J. Bourque
WATERVILLE/WINSLOW, ME - Armand J. Bourque, a lifelong resident of the Waterville/ Winslow area joined the love of his life Vida Thompson Bourque on January 12, 2015. Born on October 7, 1921 to George Bourque and Rosanna Cliche (#1216), as one of 14 children, Armand spent his childhood in Waterville playing pond hockey, hunting and fishing. Armand was a proud Marine Corp veteran having fought in the Pacific theater during World War II. After receiving an Honorable Discharge in 1945, he returned home to his family and friends to begin his career at the Hathaway Shirt Co. , where he worked and developed many lasting friendships up to his retirement. Armand loved life, was a loving and devoted husband, a lasting friend to many and always enjoyed a "smile". Mr. Bourque is survived by two sisters, Jackie Charron and Theresa Guite, brother Raymond (John) Bourque, two step daughters, Donna Ward and Jackie Pelletier, granddaughters Debbie Russell and Tammy Knight, grandson Art Ward; his great grandchildren Peter Paradis, Lindsey Troxell, Dustin Ward, Joshua Ward, and Jayden Ward; his great great grandsons; Aiden Troxell, Jaxon Troxell, and Karson Simmons along with many nieces and nephews.

Aline Girard
Au Centre d’hébergement d’Assise, le 8 janvier 2015, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Aline Girard, épouse de feu monsieur Clément Cliche (#2384). Elle demeurait à Québec. Elle a laissé dans le deuil, ses enfants: Richard (Carole Vermette), Lucie (Yves Mottard) et Renée (Jean-François Gosselin); ses petits-enfants: Pénélope, David (Léonie Pleau-Leclerc), Nicolas, Isabelle, Maryanne (Jérome Bourgault), Geneviève (Jonathan Picher), Émanuelle et Jean-Philippe (Gabrielle Savard); ses arrière-petites-filles : Blanche et Alice; sa belle-sœur Denyse C. Girard ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un grand merci à son gendre Jean-François pour sa présence et ses bonnes attentions.