Dû à des circonstances imprévues, nous éprouvons des retards dans la livraison des commandes ou notre réponse aux questions que vous pourriez nous avoir fait parvenir. Nous nous en excusons et vous assurons que nos activités reprendront leur cours normal dès que possible.   Due to unforeseen circumstances, purchases or answers to enquiries you may have made will be delayed. Rest assured that we will resume our normal activities as soon as we can.            Mise à jour le 26 décembre 2011 * * * Updated December 26, 2011