Issor et son église, 1997,
photo Michel Caseault

De toutes les vallées, celle du Barétous est la moins accidentée : Aspe et Ossau ont du caractère avec leurs défilés étroits façonnés par les glaciers. De tout temps, elles constituent un lieu de passage important entre la France et l'Espagne, contrairement à la vallée du Barétous qui ne dispose que depuis peu d'une route internationale. Le lieu d'origine des Casaux a conservé en bonne partie son caractère rural.

Le Béarn se subdivise en deux parties : la montagne qui constitue les deux tiers du territoire et le piedmont. Naturellement, nous faisons ici référence aux Pyrénées, chaîne de montagnes qui sillonnent la frontière entre l'Espagne et la France sur une distance de plus de 800 kilomètres. Dans sa partie pyrénienne, le Béarn comprend trois vallées importantes : le Barétous, la vallée d'Aspe et la vallée d'Ossau. Des recherches généalogiques importantes ont été réalisées au Béarn en 1996. Les Casaux possèdent des racines dans le Barétous et en Aspe, de même que dans le piedmont.