Dans leurs déplacements, les deux familles Casault et Cazeau n'ont pas échappé aux grandes tendances observées en Amérique du Nord, soit un mouvement systématique vers l'Ouest. Le Canada, ou plutôt le Québec, possède également la particularité d'une émigration massive vers les États-Unis vers la fin du 19ième siècle. Si, généralement, cette émigration ou ces déplacements sont reliés aux conditions économiques, nous estimons qu'au moins une famille, peut-être deux, se sont réfugiées aux États-Unis pour des raison politiques.

Nous avons parlé de l'attraction des villes. De Château-Richer et Montmagny, un premier mouvement s'est dessiné vers la ville de Québec entre 1764 et 1804. Il faudra attendre jusque vers les années 1880, pour identifier le même mouvement vers Montréal. Étonnamment, des mouvements inverses de la ville vers la campagne se sont vus. Notons celui de Jean-Baptiste Cazeau, parti de Québec pour s'installer à St-Jean, Île d'Orléans et Clément Cazeau, de la même ville, vers St-Pierre-Rivière-du-Sud.

Les Casault et Cazeau ont beaucoup voyagé même à une époque où les moyens de communication étaient très limités. Prenons l'exemple du Père Prudent Cazeau, qui en 1845, quitte St-Pierre-du-Sud pour les missions de l'Orégon. Le jour même de son ordination, il prend un train vers Québec, puis Montréal et se rend, par le même moyen de transport, à New York, une ville qu'il juge trop bruyante. À New York, il monte à bord d'un navire qui longe la côte est américaine jusqu'à Panama. Il quitte le navire pour traverser l'isthme en train. Arrivé à l'océan Pacifique, il monte à bord d'un autre navire, s'arrête à Acapulco et remonte la côte ouest jusqu'à Portland, Orégon. Plus près de nous, dans la collection Baby, on retrouve aussi des lettres qui font état des voyages des membres de la famille Casault à Toronto.

Conformément à ce qu'indique les documents sur l'émigration aux États-Unis, c'est tout probablement au lendemain de la rébellion des Patriotes que commence l'exode des Cazeau-Casault vers ce pays. Plusieurs indications nous conduisent à émettre l'hypothèse que Charles Cazeau est le fabricant de balles de fusil qui a fui de Québec pour Albany, New York vers 1838. Le même sort devait-il attendre notre plus célèbre patriote, Jean-Baptiste Casault, établi au Vermont dans les années 1840 ? Quelques années plus tard, Firmin Cazeau quitte St-Pierre-du-Sud pour les pays de l'Illinois. Un long voyage devait le conduire à Saint-Louis, Missouri, puis Saint-Paul, Minneapolis, toutes des enclaves francophones. Il devait finalement s'établir de façon définitive en Ohio, où on retrouve aujourd'hui une nombreuse descendance. Par la suite, le relais de l'émigration américaine devait passer tout entier aux descendants de l'ancêtre Jean-Baptiste Casault avec comme destination finale la Nouvelle-Angleterre. L'exode commence vers 1860 et se poursuivra jusqu'au des début des années 1900. Nous retrouvons pour les membres de ces familles à la fois l'orthographe Casault et Cazeault.

Le père François-Prudent Cazeau

Mausolée Cazeau au cimetière
St. Mary, Norwalk, Ohio
Photo : Frank Muraski

Pierre tombale de Louis Cazeau,
soldat de la Guerre de Sécession
Photo : Frank Muraski

Au Canada également, il est possible d'observer un mouvement de population important. C'est d'abord vers l'Ouest Canadien que se dirigent les frères Godefroy et Phillippe Casault, et Charles Casault qui s'enrôleront dans la Police Montée vers 1885. Ensuite, vers 1915, Jean-Louis Casault poursuivra une carrière comme comptable à Edmonton, Alberta où on lui retrouve aujourd'hui une descendance. Plus tard, Ulric Casault, vers 1920, obtiendra un lot de terre dans les Prairies à Falher, Alberta. La crise de 1930 ramènera la famille à Montréal pour quelques temps. Les descendants d'Ulric demeurent maintenant en Alberta et Colombie-Britannique.

L'un des foyers les plus importants de la famille, Ottawa, Ontario, vaut une mention particulière. Après la fermeture du Parlement à Toronto, trois frères Casault originaires de Montmagny, François-Louis, Napoléon et Louis s'établiront à Ottawa, la capitale du Canada. Plusieurs Casault de cette ville occuperont des fonctions importantes au sein de la fonction publique fédérale. L'histoire de cette branche se trouve mêlée de près à celle de la Confédération.

Outre les grands centres, nous devons indiquer qu'une émigration régionale importante à l'intérieur même des frontières du Québec a eu lieu. Après 1900, St-Grégoire-de-Montmorency (aujourd'hui Beauport) et Granby ont rassemblé autour de leur industrie textile plusieurs Caseault et Cazeault. Au XXième siècle, les Casault se sont installés également à St-Jérôme dans les Laurentides et au Cap-de-la-Madeleine. Au siècle précédent, ils étaient présents à Rivière-du-Loup, centre ferroviaire important, puis à Rimouski.