"Pardevant Nous Paul Vachon Nottaire en la Seigneurie et Jurisdiction de Beauport et prévosté de Nostre dame des Anges et tesmoingts soubs signés Furent presents en leurs personnes Paul Derinville et Rolline poete demeurant de présent en la coste de beauport de la paroisse de Quebec la dittre femme de son dit mary authorisée pour les effets de ces peésentes faisant et stipulant pour Marie derinville leur fille et de son consentement d'une part et Nicolas Bellanger de la paroisse de Sttomas de touques en la province de Normandye pour luy et en son nom dautre part, Lesquelles parties de leur bons grés et volontés reconnurent et confessèrent avoir faict le trasité et promesse de mariage quy en suivent"

"c'est scavoir que le dit Paul derinville et sa ditte femme promettent de donner et bailler leur ditte fille par nom et loy de mariage à Nicolas Bellanger quy la promet prendre à sa femme et espouse, comme aussy la ditte fille le promet prendre pour son mary et espoux et le dit mariage faire et solemniser en fasse déglise Catholique apostolique et Romaine le plus tost que fairre se pourra et quy sera advissé et délibéré entre eux leurs dits parans et amis pour veu quaucun empeschement légitime entre eux ny intervienne, et dieu et nostre ditte mere Ste Eglise sy consente et accordent pour estre uns et communs en tous biens meubles acquets et conquest immeubles suivant la coutume de Paris"

"en faveur duquel futur mariage et pour a yceluy parvenir portera la future espouse la somme de trois cents livres tournois à laquelle somme ses meubles habits et autres commodités ont esté estimés entre les dites parties Sera la future espouse douairée de la somme de trois cents livres tournois de douaire préfix pour une fois paier le preciput sera réciproque de la somme de trois cents livres tournois pourra la future espouse advenant la dissolution dudit mariage renoncé a la Communauté et en ce faisant reprendre ce quelle aura porté avrc son dit futur espoux ses douaires et preciput tels que desus et tout ce que pendant et constant le dit mariage luy sera advenu et escheu par succession donnation et autrement le tout franchement et quittement sans paier aucunes debtes de la dite Communauté encore quelle y fust obligée et condamnée"

"Et encore en faveur du présent mariage les futurs espoux pour la bonne cordiale et sincère amétié quils se portent l'un à l'autre et dans laquelle esperent continuer moiennant la grasse de dieu ils se font par ces présente donnation irrevocable entre vifs et au survivant d'eux deux de tous et chacuns les biens meubles et immeubles générallement quelconques quil leur appartient de présent de leurs propre et acquests mesme de tous ceux quy leur pourront cy apres eschoir et appartenir tant de leur Conquest que autrement en quelque sorte lieux et endroits quils se trouveront sittués et assis deubs et trouvés pour en jouir par le survivant en plaine propriété et en faire comme de choses a luy appartenant, pourveu qu'au jour de la dissolutopn du dit mariage il ny ayent aucuns enfants vivant d'eux deux et pour fairre insinuer"

"Car ainsy a esté les points et conditions cy dessus accordées en présence de Mestre Michel de Sorcis Marchand demeurant a Quebec et de rené Chevalier Me Masson demeurant eu village du Fargy au dit beauport scavoir de la part du dit futur espoux parans et amis du dit futur espoux et comme aussy de la part de la ditte future espouse scavoir de son pere et de sa mere et de ses freres et de sa soeur scavoir de jean derinville frere ainné de la ditte espouse et de Charles derinville son frere et de marthe derinville soeur de la ditte future espouse et aussy de Jean lehoux et de Elizabeth dragon et tous parans et amis de la ditte future espouse Carainsy a esté le tout ce que dessus accordé entre parties promettant & ca obligeant & ca chacun en droict soy renoncant & ca faict et passé en la maison de Jean Juchereau escuier Sr de la ferté ou demeure présentement le dit paul derinville et sa ditte femme et comme aussy la dite future espouse ce douziesme jour de novembre mil six cent cinqauante neuf"

"en présence des tesmoingts sy dessus nommés lesquels ont signé avrcq nous nottaire a la réserve de la ditte femme du dit derinville et de leur ditte fille et de Jean derinville et de Charles derinville et de marthe derinville et de Elizabeth dragon tous lesquels ont déclaré ne scavoir signé de ce enquis par ledit Nottaire et de ce fairre interpellé suivant Lordonnance"