Plusieurs auteurs anciens¹ et contemporains ont soutenu que Nicolas était le fils aîné de François ou encore son frère? Cette thèse qui traîne encore aujourd'hui dans de nombreux livres de généalogie, nous semble, à la lumière des outils actuels de recherche, insoutenable. Si nous nous référons aux actes de baptême, de mariage, tant civils que religieux, des deux familles ou de tout autre contrat, nous constatons vite qu'aucun membre des deux familles ne se côtoient. Connaître les personnes présentes à ces événements familiaux nous permet non seulement d'identifier leur lieu de résidence, mais aussi les liens de parenté et de voisinage. D'une part, nous soutiendrons que François Bélanger n'est pas le père de Nicolas et d'autre part qu'il n'existe aucun autre lien de sang entre eux (frère, cousin, oncle). Également, ce n'est pas parce que Nicolas vient de Touques que nous pouvons conclure que François vient du même lieu ou encore qu'il y ait un lien de parenté entre eux.

Si Nicolas était le fils de François, celui-ci aurait certainement été présent au contrat de mariage de Nicolas signé le 12 novembre 1659 dans la maison de Jean Juchereau de la Ferté où demeurent, à ce moment, les parents de Marie, Paul et Rolline Poete. Ce contrat fut signé en présence de " Mestre Michel de Sorsis, ses parents, frères et sœurs scavoir, Charles, Jean, Marthe, aussy de Jean Lehoux et de Elizabeth dragon, parans et amis de la ditte future épouse ". Au mariage religieux, le 11 janvier 1660 dans la chapelle du manoir, François est aussi absent. Signent alors Jean de Lauson, sénéchal, et Jean Guyon, beau-frère de François. Sont d'office les pères Jésuites Paul Ragueneau et Jean Torpacel.

Dans le cas de ces deux familles pionnières de la Nouvelle-France, il s'agit tout simplement de relation de voisinage et d'affaires, c'est-à-dire de liens très indirects. Ainsi, le 13 septembre 1663, nous voyons Bertrand Chesnaye de Lagarenne et François Guyon, gendre et beau-frère de François, présents au baptême de Bertrand-Pierre, fils de Nicolas. Celui-là, comme parrain, donne, selon la coutume, son prénom au nouveau-né, tandis que Madeleine Marsolet, épouse de François Guyon présent à la cérémonie, est marraine. François Guyon et Nicolas Bélanger habitaient tous deux Beauport. Lors de l'inventaire des biens de Lagarenne le 21 janvier 1671 fait par François et son fils aîné Charles devant le notaire Filion, nous constatons que Nicolas doit à Bertrand Lagarennne 21 livres. Lagarenne et Nicolas, tous deux marchands, ont sans doute fait des affaires ensemble.

Le tableau suivant, comparant les parrains et marraines aux cérémonies de baptême des 24 enfants de ces deux familles, nous convaincra davantage de l'absence de tout lien de parenté. Un exposé comparé des témoins aux contrats de mariage des enfants des deux familles renforciraient davantage la preuve, mais ce serait trop long.