44a

325, CHEMIN RUISSEAU-DES-NOYERS
Voici une nouvelle centenaire. Cette maison, à toit mansardé, est encore coquette. Son allure élégante laisse croire que les bâtisseurs y avaient mis de leur fierté. Au-dessus de la cuisine d'été logeait l'employé de la ferme et c'est pour cela qu'on y retrouve un escalier qui conduit directement à sa chambre.

Located far from the road with its majestic trees entrance, this elegant century home of American influence is to be found. Above the summer kitchen, a second stairway led to a room which was used to lodge the farmhands.