La Société de généalogie de Québec, représentée par  la présidente, madame Mariette Parent (La Société)
                                                                                    et
L'Union des Cercles généalogiques et héraldiques de la Normandie, représentée par le président, monsieur
Jean-Pierre Raux (L'Union)

• Étant donné le commun intérêt de la Société et de L'Union pour la recherche et la promotion de la généalogie;
   

• Étant donné les ressemblances et les affinités généalogiques et historiques entre la Société et L'Union;
   

• Étant donné que la Ville de Québec célèbrera le 400^e anniversaire de sa fondation en 2008 et qu'elle entend
  donner une place importante aux origines normandes des Québécois et Québécoises;
   

• Étant donné que les Québécois et les Normands souhaitent développer des échanges en généalogie et en
  histoire comme vecteur de cette amitié et de ce cousinage.

L'Union et La Société conviennent de :

• Poursuivre l'échange de la Revue généalogique Normande et de L'Ancêtre;
   

• Créer une chronique de questions-réponses dans ces revues après avoir convenu d'un cadre général;
   

• Échanger, sous réserve du consentement des auteurs, les articles intéressants pour la publication;
   

• Assurer l'accès au catalogue de leur documentation respective;
   

• Favoriser l'accueil de leurs membres respectifs lors de leurs séjours en France ou au Québec et de proposer des modalités pour ce faire;
   

• Identifier et définir des projets de coopération.
   

Cet accord a été approuvé par les deux parties à Rouen, ce quinzième jour d'octobre 2005.