Le 6 janvier 1669, devant le notaire Basset, Thomas passe un contrat de mariage avec Thècle Hunault, fille de Toussaint Hunault et de Marie Lorgueil. Le 29 janvier, le mariage est célébré à Montréal. Ils iront s’établit dans la seigneurie de Charles Lemoyne, à Longueuil.

En 1673, ils reviennent sur l’île de Montréal et, au recensement de 1681, on les retrouve à Rivière-des-Prairies. De leur mariage naîtront deux enfants : Thomas et Toussaint.

Thècle Hunault décède en 1674 et Thomas se remarie le 17 avril 1679 avec Jeanne Matou, fille de Philippe Matou et de Marguerite Doucinet après avoir passé un contrat de mariage le 3 avril devant le notaire Maugue. Ils auront huit enfants. Thomas décède le 1er novembre 1708 à Rivière-des-Prairies. Jeanne Matou se remariera en 1709 avec René Brien.

Les Chartrand sont maintenant dispersés à travers toute l’Amérique et sont connus sous le multiples variantes orthographiques du nom: Chartran, Chartrant, Chartrand, Charetan, Charretan, Chartren, Chartreau, Chartraw, Chartron, Shartran, Shartrand, Shartren.